logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 대전지방법원 공주지원 2014.05.21 2014고합2
특수공무집행방해치상등
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for not less than one year and six months.

However, the defendant shall be sentenced to the above punishment for two years from the date this judgment became final and conclusive.

Reasons

Punishment of the crime

1. 특수공무집행방해치상 피고인은 2013. 11. 22. 22:25경 공주시 금성동 금강교 남단 앞길에서 C 카니발 승용차를 운전하던 중, 전국 일제 음주운전 단속근무를 하고 있던 공주경찰서 D지구대 소속 경사 E이 음주 여부를 확인하고자 음주감지기를 불 것을 요구하자 부는 시늉만을 하고, 이에 위 E이 운전석 유리창 안으로 음주감지기를 넣어 재차 음주측정을 요구한 상태임에도 유리창을 갑자기 올리며 출발하여 E의 손을 유리창 안에 끼운 채 약 10m를 진행하고, 이어 E이 손을 빼내자 그대로 진행하여 E의 오른발 부위를 운전석 쪽 뒷바퀴로 역과하였다.

As a result, the Defendant interfered with the performance of official duties of E in performing legitimate duties concerning the crackdown on drinking driving with a vehicle, which is a dangerous object, and suffered from the injury of E, such as the need for treatment for about two weeks, and the dump and the dump of the issued dump in detail.

2. On November 22, 2013, at around 22:25, the Defendant driven a CKaz II car under the influence of alcohol leveling 0.109% in the section of about 2 km from the front of a cafeteria in the new and American city, Chungcheongnam-si, Chungcheongnam-si to the front day of the gold-dong in the same city.

Summary of Evidence

1. Defendant's legal statement;

1. Statement of F control note, and assistant E’s traffic accident occurrence statement;

1. A written diagnosis of E;

1. The application of Acts and subordinate statutes to a traffic accident report, traffic accident report (1) (2) (2), accident site photograph, D112 patrols, video data, D112 patrols, video data, D112 patrols, video data, host driver's report, and report on host driver's status;

1. Relevant provisions of the Criminal Act concerning the crime, Articles 144(2) and (1), 136(1) of the Criminal Act (the point of causing obstruction of the performance of special duties), Articles 148-2(2)2 and 44(1) of the Road Traffic Act, and imprisonment with prison labor;

arrow