logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 수원지방법원평택지원 2017.09.20 2017가합8083
대여금
Text

1. The Defendant’s KRW 183.2 million to the Plaintiff, as well as 5% per annum from April 26, 2017 to September 20, 2017.

Reasons

Basic Facts

The status of the parties is between high school and the defendant, and the defendant is a person who serves in the Abandoned Motor Vehicle Co., Ltd.

C Incorporated Co., Ltd. (hereinafter referred to as “C”) was established on November 5, 2015 for the purpose of real estate sales, lease, construction hosting, auction and public auction.

The plaintiff was registered as the representative director C in the corporate register since its incorporation.

The details of account transactions between the Plaintiff and the Defendant from September 2015 to July 2016 are as follows:

(이하 원고가 피고에게 송금한 돈 중 아래 표1 순번 16, 17 기재 합계 5,000만원을 제외한 나머지 1억 4,880만원을 ‘이 사건 이체금’이라 한다). 표1 원고 송금내역 피고 송금내역 순번 일자 금액(원) 순번 일자 금액(원) 1 2015. 9. 7. 3,000,000 1 2015. 10. 19. 10,000,000 2 2015. 9. 9. 1,300,000 2 2015. 10. 26. 20,000,000 3 2015. 9. 15. 10,000,000 3 2015. 12. 30. 4,000,000 4 2015. 9. 21. 5,000,000 4 2016. 1. 14. 2,000,000 5 2015. 10. 5. 500,000 5 2016. 1. 31. 3,000,000 6 35,200,000 6 2016. 5. 3. 3,000,000 7 800,000 7 2016. 7. 25. 5,000,000 8 2015. 10. 7. 1,000,000 8 2016. 7. 27. 600,000 9 2015. 10. 19. 20,000,000 합계 47,600,000 10 10,000,000 11 2015. 10. 26. 20,000,000 12 2015. 12. 9. 5,000,000 13 2015. 12. 23. 400,000 14 2016. 1. 31. 3,000,000 15 2016. 2. 19. 5,600,000 16 2016. 2. 22. 25,000,000 17 2016. 2. 23. 25,000,000 18 2016. 3. 8. 10,000,000 19 2016. 3. 17. 1,000,000 20 2016. 3. 21. 3,000,000 21 2016. 3. 25. 1,000,000 22 2016. 6. 27. 13,000,000 합계 198,800,000 피고의 확약서 작성 피고는 2016. 11. 7. 원고에게 다음과 같은 확약서를 작성하여 주었는데(이하 ‘이 사건 확약서’라고 한다), 할리 데이비슨 브레이크 아웃 오토바이의 이 사건 확약서 작성부터 변론종결당시까지 시가는 3,200만원이다.

B. The defendant is the plaintiff as a friendship and a postal administration.

arrow