logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 창원지방법원 2015.12.23 2015고단2505
상해등
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for six months.

except that the execution of the above punishment shall be suspended for two years from the date this judgment becomes final and conclusive.

Reasons

Punishment of the crime

1. On June 13, 2015, at around 21:00, the injured Defendant: (a) opened a steering door of a vehicle driven by the victim E (the age of 38) under the influence of alcohol; (b) opened a steering door of the victim E (the age of 75) with the victim E, who was the father of the victim E (the father of the victim E) and was sitting at that place; and (c) taken the victim F’s hand over the kne kne of the kne; and (d) taken the kne of the victim E (the knee of 75 years of age).

As a result, the Defendant committed the injury to the victim F on both sides, which requires approximately two weeks of medical treatment, and the injury to the victim E, which requires approximately two weeks of medical treatment.

2. At the same place on the same day, the Defendant: (a) expressed that he was asked by police officers belonging to the G District in the Kimhae-gu Police Station G District of the Kimhae-gu Police Station on the same day to identify the situation of the instant case at the same time; and (b) stated that “I would like to take care of the face of the said H at once and once, and take the face of the said H on one hand, and knee of the said H on one occasion; (b) I am kne of the said H on one occasion; and (c) I am the Defendant at the same seat in the same district located in the said area; and (d) I am bucked the Defendant, “I would come to flap, n, come to me, and die,” and caused the assault, such as assaulting three times by buckbucks of the said I on three occasions.

Accordingly, the defendant assaulted police officers to interfere with legitimate execution of duties concerning the dispatch of a police officer's report.

Summary of Evidence

1. Defendant's legal statement;

1. Police suspect interrogation protocol regarding E;

1. The police statement concerning F;

1. Each statement of H and I;

1. Application of the Acts and subordinate statutes concerning each injury diagnosis letter and CCTV images to capture photographs;

1. Article 257 (1) of the Criminal Act and Article 136 (1) of the Criminal Act concerning the facts constituting an offense;

1. Articles 40 and 50 of the Criminal Act of the Commercial Concurrent Crimes;

1. Selection of imprisonment with prison labor chosen;

1. The former part of Article 37 of the Criminal Code among concurrent crimes.

arrow