logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 수원지방법원 2014.10.01 2014고정1981
공전자기록등불실기재등
Text

Defendant

A and B shall be punished by each fine of KRW 7,000,00, and Defendant C and D shall be punished by each fine of KRW 5,000,000.

The Defendants are the defendants.

Reasons

Punishment of the crime

E was aware that there was no report of birth of a child born by Vietnames, and that he could not bring a child to Vietnam. The E had falsely reported the birth of a child born by Vietnams, and had the child born by using it.

E, on the Internet website, posted an advertisement letter by “loan counseling” or “F” or intended to display such a letter, and offered that the Defendants, who need money, could pay money by telephone, can commit a crime.

1. False entry, false entry, and electromagnetic records;

A. Defendant A and B1) conspired with E, and around January 8, 2013, the Defendants reported the birth of a child born by the Vietnam couple to “G (H., south) and I (H., and H.)” as they were their children at the Dong-dong Office of Nam-gu, Incheon, Nam-gu, Incheon, and submitted to the above public official in charge of the family relationship registration, who is unaware of the circumstance, input the said public official into the Defendant’s friendship in the family relationship registration system. The Defendants conspired with E and J. (2) The Defendants submitted the aforementioned computerized data to the above public official in charge of the family relationship registration system as they are their friendly children at the non-dong Office of Eunpyeong-dong, Seoul, and on February 4, 2013. The Defendants submitted the aforementioned computerized data to the above public official in charge of the family relationship registration system as they were the friendly children of J (L, M. (L.) and the above public official in charge of the family relationship registration.

B. Defendant C and D Defendants: (a) conspired with E as above; (b) around April 9, 2013, at the Nam-gu Incheon Southern-gu Office, and (c) reported the birth of a child born by a couple of Vietnam with no name to “N (O, South) and P (O) as one’s friendly child; and (b) the above South-gu Office.

arrow