logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 수원지방법원 2014.06.16 2014고단2218
공전자기록등불실기재등
Text

[Defendant A] The defendant shall be punished by imprisonment for two years.

[Defendant B and C] Defendants shall be punished by imprisonment with prison labor for six months.

(b).

Reasons

Punishment of the crime

1. Defendant A

A. The Defendant, while committing a joint crime with G and H, filed a false report on marriage with Vietnames who want to obtain Korean nationality from G, and offered a proposal to offer money to the Republic of Korea, and intended to enter into a disguised marriage with Vietnams H.

(1) On October 7, 2010, the Defendant: (a) around October 7, 2010, prepared a marriage report and submitted it to the official in charge of family relationship registration as if he/she were married with Ha and Ha; and (b) had a public official who is unaware of the circumstances enter into the family relationship registration system by having the Defendant enter the false facts into the family relationship registration system into the Defendant’s marriage with H and exercised the same.

(2) After completing a false marriage report with H as above, the Defendant issued to H a visa application document necessary for entry into the Republic of Korea, such as a marriage certificate, through G, and had H prepare and submit a visa application document stating the purpose of entry by marriage along with the above documents, to the Embassy of the Republic of Korea located in Vietnam on November 11, 2010.

B. Upon receipt of a proposal from I and J, the Defendant, who committed a joint crime with Vietnam, for the birth of a baby born by his or her husband and wife of Vietnam as the Defendant’s child, and for the delivery of the baby to Vietnam, he or she had the child born by his or her husband and wife of Vietnam, and for the birth of the baby as his or her child.

(1) On October 26, 201, the Defendant: (a) prepared a birth report at the Yangcheon-gu Seoul Metropolitan Government Office as if he were his relative; and (b) submitted it to a public official in charge of the registration of family relationship in Yangcheon-gu Office; and (c) the said public official, who is aware of the fact, is the child of Vietnam in the family relation registration system, to be the child of the Defendant.

arrow