logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 서울고등법원 2018.09.20 2017나2052369
손해배상(기)
Text

1. Of the judgment of the court of first instance, the part against the plaintiffs falling under the following order shall be revoked.

Reasons

1. Facts of recognition;

가. 원고들은 컴퓨터프로그램 개발, 제작 및 판매를 목적으로 하는 회사로서, 원고 오토데스크는 AutoCAD 2008, AutoCAD 2011, AutoCAD 2012, Inventor Professional 2009 컴퓨터프로그램(이하 통칭하여 ‘원고 오토데스크 프로그램’이라 한다)의, 원고 매스웍스는 Matlab R2010a 컴퓨터프로그램(이하 ‘원고 매스웍스 프로그램’이라 하고, 원고 오토데스크 프로그램과 통칭하여 ‘이 사건 프로그램’이라 한다)의 저작권자이다.

The defendant is a company engaged in software development advisory business, etc.

B. On March 23, 2012, the Plaintiffs filed a complaint in violation of the Copyright Act to the effect that “In-house directors of the Defendant illegally reproduced and used the Plaintiffs’ computer programs.”

On April 19, 2012, the Mapo Police Station Cyber Investigative Team established three copies of AutaCAD 2008, AutaCAD 201, AutaCAD 201, AutaCAD 2012, Inc. 2009, and MaatabR 2010a on computers used by the Defendant’s employees by searching and searching the Defendant’s office on April 19, 201. The purport of this case is to confirm that the program itself was not reproduced, but the reproduction of the program was installed by infringing the copyright of the program of this case.

B prepared a statement to confirm the above contents by the defendant's chief.

C. On April 24, 2012, the Plaintiffs, via an agent, requested the Defendant to cooperate and make efforts so that only the Plaintiffs, the copyright holder prior to criminal punishment and civil litigation, may reach an agreement, as the Defendant is liable to compensate for the damages suffered by the copyright holder due to the infringement separate from the punishment imposed under the Copyright Act with respect to the act of reproducing the Plaintiffs’ programs without permission.

arrow