logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 대전지방법원 논산지원 2015.08.18 2015고단14
상해등
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for not more than ten months.

However, the execution of the above punishment shall be suspended for two years from the date this judgment becomes final and conclusive.

Reasons

Punishment of the crime

1. On November 29, 2014, around 21:10, the Defendant inflicted injury on the victim, such as light fatal fat, etc., which requires the victim’s treatment for about two weeks, in front of the following door of the Soviet Village Apartment apartment located in 139-1 in the Soviet-gu, Soviet-gu, Soviet-si, Soviet-si, Pakistan (the age of 32) that the victim C (the aged 32) was fatd by the Defendant, the Defendant was fatd, the victim’s bridge was fatd, the victim’s bat, and the victim’s face was fatd by drinking and growth.

2. On December 4, 2014, around 19:10, the Defendant, at the F District Office of the Seosan Police Station located in Seosan-si, Seosan-si, and at the F District Office, under the investigation of the case of paragraph (1), exercised an official document by presenting the Defendant’s foreigner registration certificate as if the Defendant was an alien registration certificate.

3. Around 20:40 on December 4, 2014, the Defendant forged the instant case by stating “H” in the signature column of the person who made the statement for the purpose of exercising the interrogation of the suspect after undergoing an investigation on the instant case, and signing and sealing it at the F District Office of the Seosan Police Station located in Seosan-si, Busan.

4. The Defendant submitted the above interrogation protocol to the police officer in charge who did not know the above forgery at the time, place, and place indicated in paragraph (3) and exercised it.

Summary of Evidence

1. Partial statement of the defendant;

1. Police suspect interrogation protocol of the accused;

1. C’s legal statement;

1. A written diagnosis of injury;

1. Investigation reports (identification, etc. of suspects) and application of Acts and subordinate statutes to report criminal investigations prepared by police officers;

1. Relevant legal provisions concerning criminal facts, Article 257 (1) of the Criminal Act (the point of injury, the choice of imprisonment), Article 230 of the Criminal Act, Article 239 (1) of the Criminal Act, Article 239 (2) and Article 239 (1) of the Criminal Act (the point of exercising a false investigation or signature);

2. Of concurrent crimes, punishment under the former part of Article 37, Article 38(1)2 and Article 50 of the Criminal Act shall be imposed.

arrow