logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 수원지방법원 성남지원 2014.12.31 2014고단2558
공무집행방해등
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for not less than eight months and by a fine not exceeding five hundred thousand won.

If the defendant does not pay the above fine, 100.

Reasons

Punishment of the crime

1. On October 20, 2014, at around 20:03, the Defendant insulting the victim F, who was on duty in Sungnam-si, and around June 9, 2014, entered the police box for the obstruction of performance of official duties and the suspicion of injury on the ground that he saw the victim F of the above police box who was on duty in the above police box, and was under suspicion of injury, but was notified of the suspension of indictment on the same day. As such, the Defendant was informed of the suspension of indictment on the same day, at the place where the victim F, who was on duty in the above police box, had three police officers other than G, and found the victim F, who was on duty in the above police box, there were three police officers in the above police box, “I son son son son and son son son son son son son son, and son son son son son son son son son son son son son son son son son son son son son son son me me me me me me me me me me me me me me me me me me.....

2. 경범죄처벌법위반 피고인은 제1항 기재 일시장소에서, 술에 취한 채 E파출소 소속 경위 H에게 "아저씨가 교육을 못시켰으니까 직원들이 그러는 거지. 직원들이 인성이 안됐잖아. 나 열 받아서 왔으니까 가만히 계시지."라고 소리치고, 경장 F에게 욕설을 하는 등 약 12분 동안 소란을 피웠다.

Accordingly, the defendant was unable to be disturbed by the government offices in the state of the State.

3. On October 20, 2014, around 20:15, the obstruction of performance of official duties and the Defendant injured the victim, at the places indicated in paragraph (1), the victim F was able to get out of the police box by getting out of the police box. The victim F was pushed out with the chest of the victim F, making him out of the wall, and breaking it over the floor, and the victim F was able to go out of the wall, and the victim F was flicked with approximately three weeks of treatment, and the victim F was flicked with the right shoulder of I at the right shoulder.

Accordingly, the Defendant interfered with the legitimate execution of duties by the police box of the victim F.

arrow