logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 제주지방법원 2019.08.16 2019고단834
업무방해
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for one year.

However, the execution of the above punishment shall be suspended for two years from the date this judgment becomes final and conclusive.

Reasons

Punishment of the crime

At Jeju, the Defendant is a person operating “C”, which is a cargo vehicle measurement company in B, and D is a person operating cargo vehicles and transportation business in Company E, while the FGH is a person engaging in the freight vehicle transportation business.

1. On August 21, 2018, at around 09:15, 2018, H requested the Defendant to issue a measurement certificate, even though the IF’s operating vehicle was not loaded with the cargo, and the Defendant, in response thereto, issued a false measurement certificate with the purport that the cargo of “23,290km” is loaded with the said cargo. H around 15:45 on the same day, around 15:45, around 15:3 of the State-owned Paragraph 3, which is the victim J., the passenger transport service provider, submitted to K, which is the passenger transport service provider of the victim J., a written confirmation of measurement of the said cargo vehicle, and the said employee could not know the actual weight of the cargo vehicle. Accordingly, the Defendant conspired with H and the Defendant to issue a false measurement certificate with a total weight of the cargo of the said victim at around 7:15, 198, which was the Defendant’s operating vehicle.

D Upon receipt of a false measurement certificate as above, D, around 15:52 on the same day, 15:52, 329 passengers are additionally loaded in the above cargo vehicle in front of the Jeju International Passenger Terminal Parking Lot located in Jeju-dong, and N, which is a passenger ship of the victim M& corporation, the operator of coastal passenger transportation services, at around 16:05 on the same day.

arrow