logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 춘천지방법원 2014.02.03 2013고단1162
공무집행방해
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for one year.

However, the execution of the above punishment shall be suspended for two years from the date this judgment becomes final and conclusive.

Reasons

Punishment of the crime

피고인은 2013. 10. 20. 23:18경 강원 인제군 B에 있는 인제경찰서 C파출소에서 술에 취하여 근무 중이던 경사 D, 순경 E에게 “내가 죄가 있으면 잡아가라”고 말하며 위 파출소 바닥에 드러눕는 등 소란을 피워 E으로부터 귀가 요청을 받자 “짭새가 왕이냐, 짭새, 씨발놈들, 야이, 씨발놈들아”라고 욕을 하고, D에게 달려들다가 옆에 있던 E이 팔을 벌리며 이를 막아서자 오른 손으로 E의 왼쪽 팔 상박부 부위를 잡고 비틀어 꼬집고, 계속하여 D에게 달려 들어 왼손으로 D의 멱살을 잡고 주먹을 휘둘러 같은 날 23:50까지 약 30분가량 경찰관의 공공의 안녕과 질서유지에 관한 정당한 공무 집행을 각 방해하였다.

Summary of Evidence

1. Defendant's legal statement;

1. Application of each police officer's written statement of E and D;

1. Article 136 (1) of the Criminal Act concerning the crime concerned;

1. Articles 40 and 50 of the Criminal Act of the Commercial Concurrent Crimes;

1. Selection of imprisonment with prison labor chosen;

1. Article 62 (1) of the Criminal Act (Article 62 (1) of the suspended sentence (Article 62 (1) of the Criminal Act (Article 62 (1) appears to have been divided and reflected in the crime in this case, and all other circumstances that form conditions for sentencing as shown in the pleadings in this case

1. Probation and community service order under Article 62-2 of the Criminal Act;

arrow