logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 수원지방법원평택지원 2019.07.11 2018가합10946
소유권이전등기
Text

1. The plaintiff's primary and conjunctive claims are all dismissed.

2. The costs of lawsuit shall be borne by the Plaintiff.

Reasons

1. Basic facts

A. The status of the parties is that the plaintiff is the mother of the defendant, and the defendant's reference to the plaintiff's child is the deceased C (the deceased on November 13, 1991, hereinafter "the deceased").

On July 197, the deceased and D given birth to the deceased, and on March 1978, they reported marriage.

The relationship between the plaintiff and his families, including the defendant, shall be as follows:

A CD H IK E LFJ

B. The registration details of each real estate indicated in the attached Table 1) 4,066 square meters in Pyeongtaek-si M and 2,446 square meters prior to Pyeongtaek-si N (hereinafter “3,46 square meters prior to the division”) are as follows:

As to January 19, 1982, the registration of ownership transfer was completed in the deceased’s name, and each land listed in paragraphs 1 and 2 of the Attached Real Estate Indication Nos. 1 and 2 (hereinafter “No. 1 and 2”).

As to June 25, 1986, the registration of transfer of ownership in the deceased’s name was completed (hereinafter collectively referred to as “each of the instant lands”) and the land Nos. 1, 2 and 3, and 4 before subdivision.

2) After the deceased’s death, the registration for the change of ownership of the Defendant’s sole name was completed on December 18, 1993 due to the inheritance on November 13, 1991, as to each of the instant lands, the registration for the change of ownership in the name of E, Defendant, and L was completed on December 18, 1993, and on March 26, 1994.

3) From the land set forth in paragraphs 3 and 4 before subdivision, the land set forth in paragraphs 3 and 4 of the attached Table Nos. 3 and 4 of the real estate indication on December 18, 1995 (hereinafter “3 and 4”).

(C) Each of the instant contracts was divided. C. (1) On February 25, 1994, on behalf of the Plaintiff, E, Defendant, and L, who are the principal and their children, there is a contract under which D (i) donated each of the instant land on behalf of the Plaintiff (hereinafter referred to as “instant donation contract,” hereinafter referred to as “instant donation contract”), and the said donation contract is accompanied by a certificate of personal seal impression (Evidence 3-2) issued on February 25, 1994 with D as “donation”.

2. As to each of the instant lands, the right to claim the registration of transfer of ownership based on the instant donation contract is a preserved right.

arrow