logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 인천지방법원 2014.07.24 2014고단2752
업무방해
Text

Defendants shall be punished by imprisonment for eight months.

However, each of the above punishments shall be executed for three years from the date this judgment becomes final and conclusive.

Reasons

Punishment of the crime

The defendants belong to the corporation D (representative E) that sells apartment units on behalf of others, and make so-called so-called compensation to the persons related to apartment units (association president, representative of occupants, etc.) who have influence on the sales of new apartment units on behalf of others or the entrusted management company.

The Defendants introduced a person (the president of the association, representative of occupants, etc.) who may have influence on the apartment in order to receive the management services of newly-built apartment by I, who is the business manager of the FF corporation (Gu G and representative director H), a management company of apartment by using his/her own connection, etc. on the condition that the Defendants received rebates, and provided support by receiving reports from I frequently progress from I and contact with the apartment related persons. On the other hand, I arranged with the above I to receive the management services, respectively, by making persons related to apartment ties friendlyly and by using the public notice notice notice and evaluation list of the conditions attached to the above company by making them use the public notice notice and evaluation list of the specific conditions.

1. On April 201, on condition that Defendant A receives KRW 20 million according to the above public offering, the Defendant introduced K to the above I at the J Apartment Association’s office of Seongdong-gu Seoul Metropolitan Government, and around May 201, Defendant A provided us with alcohol and sexual intercourse with the above K along with I at the studs of “M” in Dongdaemun-gu Seoul Metropolitan Government L, and through this, I found her kind of friendship as the above partnership office of around that time, and then she was found to be the competition company of the above G with the above specialized condition to exclude competition companies. Accordingly, on May 12, 2011, the above K accepted the above public notice of tender in the above public notice of tender at the above association office of the Association and gave public notice of bid at around May 30, 201, the Defendant unilaterally provided the above public notice of tender to the members who participated in the bidding and participated in the bidding at the lowest among seven meetings, and unilaterally supported by a majority of the management service companies.

arrow