logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 인천지방법원 2014.12.18 2014고합146
입찰방해등
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for not more than ten months.

Reasons

Punishment of the crime

[Total Public Offering Relations] The Ministry of Land, Transport and Maritime Affairs announced the "Criteria for the Selection of Housing Management Operator and Business Operator" in 201, in order to select an enterprise related to the incidental facilities of apartment complex, it was constituted by the council of occupants' representatives and selected through bidding.

B Before the council of occupants' representatives is organized for childcare centers and new apartment houses with sports center facilities entrusted and managed by the above C (hereinafter referred to as the "C"), D, which are well aware of this fact, provided money and valuables to the tenant representative and the representative of the Dong in the future, and provided money and valuables to request the operation rights of childcare centers and sports center in the apartment complex if the representative of the tenant's representatives is the representative of the Gu, together with illegal solicitation. When the council of occupants' representatives is formed, D, which is not a business director of the dispute resolution committee (hereinafter referred to as the "C"), provided the defendant with specific apartment to be in charge of the bidding hub, and instructed the defendant to select a person operating childcare centers and sports center by informing him/her of his/her trade name

Accordingly, the Defendant directed E and F, etc., who are called “tender recruitment” in accordance with the aforementioned D’s instructions, etc., to interfere with the director of the child care center, and the above E and F, etc., received the down payment equivalent to five million won prior to the tender from the director of the child care center prior to the tender, and prepared a provisional contract stating that “If the subsequent tender is selected, it shall be calculated and paid in 2 million won per the original subject,” and prepared a tender announcement, grading table, etc. favorable to the president, who will participate in the tender, and even prepare and submit the tender document in the form of formal form.

After that, if the defendant, etc. is selected as the operator of the nursery through the formal bid process as planned in advance in the open bid for the apartment nursery facilities, it will be desired to do so.

arrow