logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 광주지방법원 2013.06.11 2012고단6976
농업협동조합법위반
Text

A defendant shall be punished by a fine of 500,000 won.

If the defendant does not pay the above fine, 50,000 won.

Reasons

Punishment of the crime

The defendant, as the head of the D branch in Gwangju North-gu, was a person who was going to the election of the executive director of the Gwangju Agricultural Bank on July 16, 2012.

No person shall express his/her intention to provide money, goods, entertainment, other economic benefits, or a public or private position, or promise to provide such, for the purpose of having himself/herself or a specific person elected or not to be elected as an executive or representative of a local agricultural cooperative.

1. Around March 2012, the Defendant provided meals equivalent to KRW 15,000, to G members of the “F cafeteria” located in Gwangju Northern-gu, and to G, the members of the “F cafeteria,” who are non-standing directors of Gwangju-gu, “The head director, the thickness support for the head director,” and provided meals equivalent to KRW 15,00.

2. On May 3, 2012, the Defendant provided meals equivalent to KRW 24,00,00, to G, including “I restaurant” located in Gwangju Northern-gu H, and “We support the base of directors, directors, and standing directors,” and provided meals equivalent to KRW 24,00.

3. On May 25, 2012, at around 17:30, the Defendant rendered meals equivalent to KRW 42,000 to the members of the J, a non-standing director of the NA in Gwangju Northern-gu, “I wish to leave the 17:30,000.”

Accordingly, the defendant provided meals of 39,000 won to G, a member of the NA for the purpose of being elected as the agricultural standing director of Gwangju City, and provided the J with meals of 42,00 won.

Summary of Evidence

1. Partial statement of the defendant;

1. Partial statement by the witness J;

1. Protocol of the police statement concerning G;

1. Public announcement of recruitment of standing directors;

1. Application of investigation reports (such as passbook transactions, details of use of corporate cards, and telephone communications details, etc.) Acts and subordinate statutes;

1. Relevant provisions of the Agricultural Cooperatives Act concerning the facts constituting an offense and Articles 172 (1) 2 and 50 (1) of the Agricultural Cooperatives Act concerning the selection of punishment;

1. Of concurrent crimes, the former part of Article 37, Articles 38 (1) 2 and 50 of the Criminal Act;

1. The portion not guilty under Articles 70 and 69 (2) of the Criminal Act for the detention in a workhouse;

1. This part.

arrow