logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 대구지방법원 2018.10.18 2018고단2760
폭력행위등처벌에관한법률위반(공동상해)
Text

Defendant

A A Fines of 2 million won, Defendant B of a fine of 500,000 won, Defendant C, Defendant D, and Defendant E of each fine of 700,000 won.

Reasons

Punishment of the crime

1. 피고인 A, 피고인 B, 피고인 C의 공동 범행 피고인들은 회사 동료 사이 인바, 2018. 04. 10. 22:20 경 대구 동구 G에 있는 'H 노래방' 앞길에서 피고인 C이 전조등을 켠 채로 차량 안에 앉아 있던 중 마침 그 앞을 걸어가던 피해자 D(51 세), 피해자 E( 여, 55세 )으로부터 눈이 부시니 전조등을 꺼줄 것을 요구 받는 과정에서 상호 시비되어 피해자 E으로부터 피고인 A이 뺨을 1회 맞자, 피고인 B은 피해자 E을 손으로 밀치고, 피고인 A은 주먹으로 피해자 D의 얼굴 부위를 10여 회 때리고, 피고인 C은 피해자 E의 머리채를 잡아 바닥에 넘어뜨려 폭행하였다.

As a result, the Defendants jointly assaulted victims, and inflicted injury on victims D, such as a thring of the non-fel, which requires approximately three weeks of treatment, and 10 and 11 of the left-hand side of the victim E in need of approximately four weeks of treatment, respectively.

2. Defendants D and E committed joint crimes with the victim A (20 years), victim B (37 years of age), and victim C (37 years of age) as the date and time set forth in paragraph (1) above, at the same place as that set forth in paragraph (1) above, and Defendant D took the face of the victim A and the victim B two times of drinking, respectively. Defendant E used the victim A and the victim’s face at approximately two times of drinking, respectively. Defendant E used the victim’s and the victim’s bump at one time, respectively, and assaulted the victim’s bump.

Accordingly, the defendants jointly assaulted victims.

Summary of Evidence

[Defendant A, B, and C]

1. Defendants’ respective legal statements

1. A protocol concerning the interrogation of each police suspect against Defendant D or E;

1. Each injury diagnosis certificate (D, E);

1. CCTV CDs (Defendant D and E);

1. The defendant D and E's respective legal statements

1. Each legal statement of a witness A, B, and C;

1. Judgment as to Defendant D, E, and his defense counsel’s legitimate defense or legitimate act

1. We examine the progress of the instant case according to the submitted images.

1. Defendant C.

arrow