logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 수원지방법원 안양지원 2014.11.13 2014고단1415
공무집행방해등
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for one year.

except that the execution of the above punishment shall be suspended for two years from the date this judgment becomes final and conclusive.

Reasons

Punishment of the crime

1. 공무집행방해 피고인은 2014. 8. 8. 00:47경 군포시 C 앞 도로에서 음주운전 차량이 있다는 112 신고를 받고 출동한 군포경찰서 교통관리계 소속 경사 D와 군포경찰서 E지구대 소속 경사 F가 도주하는 피고인의 차량을 정차하게 한 다음 음주운전 혐의로 단속을 하려고 하자 화가 나, “개좆같은 짭새 새끼들아, 내가 운전하는 것을 보았냐 증거 있으면 대봐라, 개새끼들아!”라고 욕설을 하면서 D의 얼굴에 가래침을 뱉고, 도주하기 위하여 D, F의 팔을 뿌리치면서 함께 바닥에 넘어지게 되자 넘어진 상태에서 피고인의 양팔을 잡아 수갑을 채우려는 D, F를 몸으로 밀치고 D, F를 향하여 양팔을 휘두르고 양발로 발길질을 하는 등 폭행하여, 경찰관 D, F의 112 신고사건 처리에 관한 정당한 직무집행을 방해하였다.

2. At around 01:20 on August 8, 2014, the Defendant damaged public objects, while being arrested and waiting in flagrant offenders due to the obstruction of performance of official duties at the Gun Police Station E district located in Gunposi, Sipo-si, Gunpo-si, Gunpo-si, as a result of the foregoing obstruction of performance of official duties, the Defendant, while taking a bath to police officers working at the police station several times, damaged the shock net installed on the windows adjacent to the atmosphere, and damaged the shock net of approximately KRW 30,00 in market price, which is the goods used by public offices.

3. Around 01:10 on August 8, 2014, the Defendant was arrested as a flagrant offender for obstruction of performance of official duties during the process of controlling H-pat-pat-pat-pat-pat-pat-pat-pat-pat-pat-pat-pat-pat-pat-pat-pat-pat-pat-pat-pat-pat-pat-pat-pat-pat-pat-pat-pat

On August 8, 2014, at around 01:25, the Defendant is deemed to have driven under the influence of alcohol, such as that the Defendant snife, smelled, snife, snife, snife, snife, snife, snife, and sife, siff, siff, and so on.

arrow