logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 수원지방법원 안양지원 2013.10.30 2013고단1013
사서명위조등
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for one year.

However, the execution of the above punishment shall be suspended for two years from the date this judgment becomes final and conclusive.

Reasons

Punishment of the crime

1. On August 5, 2013, the Defendant was driving a B-to-be motor vehicle under the influence of alcohol content of about 0.117% without a driver’s license, from the front of a fryel in the vicinity of the Geumpo-dong, Sinpo-si, Sinpo-si, Sinpo-si, to the front of the sampling hospital located in Sinpo-si, Sinpo-si.

2. On August 5, 2013, at around 22:22, 2013, the Defendant: (a) stated the Defendant’s “D” personal information as if he/she was the Defendant’s personal information; (b) stated the Defendant’s name column in the driver’s name at the bottom of the report on de facto statement of de facto driver’s situation, which was prepared by the said police officer; and (c) presented the said police officer a report on de facto driver’s statement to the effect that the signature of the said “D” was genuine, as if he/she was aware of the fact that the signature of the said “D” was duly completed.

Accordingly, for the purpose of exercising authority, the Defendant, without authority, forged the above “D” signature and exercised it.

Summary of Evidence

[Case No. 1]

1. Defendant's legal statement;

1. A written report from an employee of an employer;

1. The driver's license ledger (the second crime committed on the market);

1. Defendant's legal statement;

1. Entry in and existing report on the actual state of the driver;

1. Application of police investigation report Acts and subordinate statutes;

1. Relevant Article 239 (1) of the Criminal Act, Article 239 (2) of the Criminal Act, Article 148-2 (2) 2 and Article 44 (1) of the Road Traffic Act, Article 152 subparagraph 1 of the Road Traffic Act, and Article 43 of the Road Traffic Act concerning the crime;

1.Article 40 of the Criminal Code of Trade and Trade.

arrow