logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 수원지방법원 안산지원 2015.06.10 2014고단3155
공무집행방해
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for four months.

However, the execution of the above punishment shall be suspended for one year from the date this judgment becomes final and conclusive.

Reasons

Punishment of the crime

피고인은 2014. 11. 24. 06:20경 경기도 시흥시 B 4층에 있는 자신의 집에서 술에 취하여 자신의 어머니 C과 서로 머리채를 잡고 다투던 중 112신고를 받고 그곳에 출동한 시흥경찰서 D지구대 소속 경장 E으로부터 제지를 받자 화가 나 “씨발 경찰새끼들아, 니들이 뭔데 내 집에 함부로 들어와!"라고 욕설을 하며 위 집 부엌에 있던 홍시감을 위 E에게 던지고 발로 위 E의 허벅지를 1회 걷어찼다.

Accordingly, the defendant interfered with the legitimate execution of duties by police officers concerning 112 report handling duties.

Summary of Evidence

1. Defendant's legal statement;

1. Statement to E by the police;

1. On-site and victim photographs;

1. Application of Acts and subordinate statutes to the department dealing with a copy of work log and reported cases;

1. Article 136 (1) of the Criminal Act applicable to the crimes and Article 136 of the Election of Imprisonment;

1. Article 62 (1) of the Criminal Act;

1. Reasons for sentencing under Article 62-2 of the Social Service Order Criminal Act / [Scope of Recommendation] The basic area of the obstruction of performance of official duties (6-1-4 months) (6-1-1 year and 4 months) / there is no person who is a special person [decision of sentence] / The normal circumstances favorable to the sentence : it is contradictory to the sentence : The fact that the first offense is bad: The defendant's age, character and behavior, environment, circumstances of the instant crime, conditions after the crime, etc.

arrow