logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 부산지방법원 동부지원 2018.02.07 2017고단2497
사문서위조등
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for not less than eight months.

However, the execution of the above punishment shall be suspended for a period of two years from the date this judgment becomes final and conclusive.

Reasons

Punishment of the crime

1. On July 20, 2017, the Defendant violated the Road Traffic Act (drinking driving) and the Road Traffic Act (drawing without a license) driving a vehicle with a alcohol level of 0.053% at around 01:47 blood, and without obtaining a driver’s license, from the 10km section to the road at the direction of the port of the port of the Nam-gu, Busan, the G benz C220 vehicle at approximately 10km from the 10km section to the road at the direction of the port of the Yellow-gu, Busan.

2. The Defendant, at the time, at the place specified in paragraph 1, was controlled by drinking, and was demanded to produce a license from C superintendent of the Busan Southern Police Station C superintendent of the Busan Police Station, and the Defendant presented the first class of driver’s license in the said vehicle to the said D as he was his driver’s license.

3. The Defendant forged a private document, at the time and place specified in paragraph 1, prepared a written statement of the driver’s circumstances at the State in which the said D was in possession, and prepared it to demand the Defendant to sign the said report, and stated “E” in the “name” column of the “user’s statement” column in the said report to be exercised, and signed on the name and used the driver’s name column in the written statement of the driver’s statement at the State in the above E’s name, which is a private document pertaining to the factual verification, and forged the driver’s name column in the written statement of the driver’s statement at the State in the above E’s name and presented it to the said D as if the said private document

4. The Defendant: (a) drafted a notice of the result of drinking driving control on the above E using a portable information terminal (PDA) at the time, location, and (b) drafted the Defendant’s signature; (c) signed the “E” column among the above notice for the purpose of causing police officers to handle the affairs of police officers; and (d) forged the operator’s column in the above E’s name, an electronic records pertaining to factual verification, which is the electronic records of the above notice; and (c) completed the electronic records by the said D, who is unaware of the fact.

arrow