logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 서울북부지방법원 2017.04.13 2016고정1096
폭행치상
Text

Defendant shall be punished by a fine of two million won.

If the defendant does not pay the above fine, KRW 100,000.

Reasons

Punishment of the crime

On September 2, 2016, the Defendant was sentenced to four months of imprisonment and one year of suspended execution on September 2, 2016, and the judgment became final and conclusive on September 30, 2016.

The defendant committed the following crimes under the state that the defendant lacks the ability to discern things or make decisions due to the on-site illness:

On April 29, 2015, the Defendant, around 00:30 on April 29, 2015, caused the victim C, who was first considered in the middle-gu, Jung-gu, Seoul, Jung-gu, Samsung 101 commercial street 101 commercial building, to sit in while under the influence of alcohol, and suffered injury on the victim's face by walking over once.

Summary of Evidence

1. Each legal statement of the witness C and D;

1. Freshion and degree of injury that the defendant worn when committing a crime;

1. Previous convictions: Application of text of judgment and case search Acts and subordinate statutes;

1. 범죄사실에 대한 해당 법조 및 형의 선택 형법 제 262 조, 제 260조 제 1 항( 벌 금형 선택) [ 피해자는 이 사건 폭행으로 인하여 신고 있던 스타킹이 심하게 찢어지고 무릎 전체가 빨갛게 붓고 크게 긁혔으며, 긁힌 상처에서 피가 나는 등의 상처를 입었는바, 단순히 피해 자가 병원에 가지 않았다는 이유만으로 위와 같은 상처를 ‘ 폭행이 없어도 일상생활 중 통상 발생할 수 있는 상처나 불편’ 정도로 평가할 수는 없고, 이는 폭행 치상죄의 ‘ 상해 ’에 해당한다.]

1. Article 10 (2) and Article 55 (1) 6 of the Criminal Act to mitigate mental and physical weakness;

1. After Article 37 of the Criminal Act, Article 39 (1) of the same Act:

1. Article 70(1) and Article 69(2) of the Criminal Act to attract a workhouse;

1. Article 334 (1) of the Criminal Procedure Act concerning the order of provisional payment;

arrow