logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 수원지방법원 안산지원 2015.03.26 2014고단3220
상해등
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for one year.

However, the execution of the above punishment shall be suspended for two years from the date this judgment becomes final and conclusive.

Reasons

Punishment of the crime

1. On November 27, 2014, around 00:57, the injured Defendant: (a) driven a motor vehicle by the victim D (the age of 48) in front of the Dong-gu, Ansan-si, Gyeonggi-do and caused a traffic accident that shocks the Defendant’s ENAS vehicle by driving the motor vehicle on the front of the Defendant’s ENAS vehicle, and (b) caused the victim’s injury, such as damage of the head part in need of medical treatment for a 14-day period, by putting the victim into drinking three times at the face of the victim’s face.

2. The Defendant of the obstruction of performance of official duties: (a) reported the occurrence of a traffic accident while entering D at the same time, at the place, as mentioned in paragraph (1) at the time, and at the place, and 112, and tried to receive a check from the head G of the Ansan Police Station F District District G belonging to the Ansan Police Station F District G and the head H; and (b) the above police officers “spacked the vehicle within the sprink.” The Defendant spacked the spack by hacking the body of the above G, which caused the traffic accident, and continuously flaped the spack, and continuously flaped by carrying the spack by carrying the spack of the above G’s body while carrying the spack of the above spare on the road that was far away from the road due to the traffic accident described in paragraph (1).”

Accordingly, the defendant interfered with the legitimate execution of duties by police officers concerning 112 reporting handling duties.

Summary of Evidence

1. Defendant's legal statement;

1. Each police statement made to D, G, and H;

1. A written statement of I;

1. Photographss of the body part of the victim and the scene of the crime;

1. Application of Acts and subordinate statutes of the injury diagnosis certificate (D);

1. Article 257 (1) of the Criminal Act and Article 136 (1) of the Criminal Act concerning the facts constituting an offense;

1. Articles 40 and 50 of the Criminal Act of the Commercial Concurrent Crimes;

1. Selection of each sentence of imprisonment;

1. Of concurrent crimes, the former part of Article 37, Articles 38 (1) 2 and 50 of the Criminal Act;

1. Article 62 (1) of the Criminal Act;

1. Probation;

arrow