logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 서울서부지방법원 2015.01.21 2014고정162
업무방해등
Text

Defendant

B The Defendant A shall be punished by a fine of 400,000 won, and a fine of 300,000 won, respectively.

The above fine is imposed against the Defendants.

Reasons

Punishment of the crime

Defendant

B is the Dong representative of Mapo-gu Seoul Metropolitan Government D apartment 14, and the defendant A is the Dong representative of the same apartment.

1. 피고인 B의 범행 피고인은 2013. 3. 12. 09:00경부터 같은 날 10:00경 사이에 D아파트 관리사무소에서 피해자 E가 소속된 주식회사 세화종합관리 직원 20여 명과 아파트 동대표 등 불특정 다수인이 있는 자리에서 위 E를 지칭하여 "소장 새끼가 꼼짝도 못하는 새끼가, 양아치 같은 새끼들을 끌어 모으는 데가 아니다. 내가 어제 그저께 당신들이 소장 놈하고 회장하고 차타고 가는 것을 확인해 놨다"고 말하여 공연히 허위의 사실을 적시하여 피해자의 명예를 훼손하였다.

2. At around 10:30 on March 26, 2013, Defendant A expressed Defendant A’s desire to publicly insult the victim as “a victim E is qualified or qualified to audit accounts, i.e., e., e., satise, ire who is not qualified for collection, and satise who are not qualified for accounting audit at the D Apartment Management Office.”

Summary of Evidence

1. Defendants’ partial statement

1. Protocol on the Interrogation of Suspect against the Defendants (including E)

1. Witness F or G testimony;

1. Statement of the police statement of E;

1. A complaint;

1. Fact-finding certificates with respect to the preparation of the F;

1. Results of the CD-recording verification;

1. Application of statutes on field photographs;

1. Relevant Article 307 (2) (Selection of Fine) of the Criminal Act: Defendant A: Article 311 of the Criminal Act (Selection of Fine);

1. Articles 70 (1) and 69 (2) of the Criminal Act for the detention of a workhouse;

1. The Defendants’ assertion on the assertion by the Defendants under Article 334(1) of the Criminal Procedure Act, including the following: (a) the victim made the above statement to the victim is an act of violence by escaping 20 employees on the comprehensive management side of the detailed management, even though E does not have the qualification of the head of the apartment management office.

arrow