logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 전주지방법원 군산지원 2017.01.11 2016고단1238
사전자기록등위작등
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for not less than eight months.

However, the execution of the above sentence shall be suspended for a period of two years from the date this judgment becomes final and conclusive.

Reasons

Punishment of the crime

1. On August 23, 2016, the Defendant violated the Road Traffic Act (driving) and the Road Traffic Act (Non-licensed driving) on the road: (a) the Defendant driven a D SM5 vehicle while under the influence of alcohol with approximately 500 meters alcohol concentration of 0.080% without obtaining a driver’s license from the front side of a mutual influent restaurant in the middle of the following city: 22:25 on August 23, 2016, to the front side of the C private teaching institute located in the following city B.

2. No person who violates the Act on the Registration of Residents shall use another person's resident registration number unlawfully;

Nevertheless, the Defendant, at the same time as in the preceding paragraph, issued a pro-friendly G resident registration number H, while requesting a driver to present a driver's license for drinking on the front of the foregoing C Driving School E, from the InspectorF of the Dasan Police Station E, on the front of the foregoing C Driving School.

Accordingly, the defendant used G resident registration numbers unlawfully.

3. On the same date and at the same place as in the preceding paragraph, the Defendant: (a) signed an inquiry of traffic control personal information device (PDA) as a result of regulating driving of drinking at a mobile device (PDA) in a place where drinking is controlled; (b) signed an inquiry of the Defendant’s sexual name on the Defendant’s personal name in the inquiry column as a result of regulating driving of drinking without authority; and (c) carried out an inquiry of the fact of regulating driving of drinking under the above G’s personal record on the proof of fact, which is an electronic record of the Defendant’s personal record on the proof of fact; and (d) sent the electronic record to police officers who know of the fact through the police’s internal computer network as if the electronic record was duly established.

4. The Defendant, at the time and place specified in Paragraph 2. of Article 2, prepared a statement report on the circumstances of the driver's driver who was aware of drinking at the same time and place, doing so as his/her relative G as if he/she were his/her relative G, and belongs to the next Busan Police Station E by stating the driver's name in the driver's statement column.

arrow