logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 제주지방법원 2014.10.29 2014고단1330
폭력행위등처벌에관한법률위반(공동상해)
Text

Defendants shall be punished by imprisonment for eight months.

However, from the date of the conclusion of the judgment, each of the above two years against the Defendants.

Reasons

Punishment of the crime

On May 7, 2014, around 02:00, the Defendants observed a dispute with the victim C(20 years of age) in front of the Jeju Do-ro 6-gil 22, the Jeju Do-ro 6-ro Do-ro Do-dong, Jeju Do-ro 22, and then divided the dialogue by participating in the victim's daily behavior and the stairs front of viewing.

Defendant

A은 대화 도중 피해자로부터 “우리끼리 대화하고 있었는데, 왜 끼어드느냐”라는 말을 듣자 화가 나, 피해자의 멱살을 잡고 계단을 내려오며 주먹으로 피해자의 얼굴을 수회 때리고, 바닥에 반쯤 누워 있는 피해자의 머리와 몸통을 수회 발로 찼다.

이후 피해자가 “다 죽여버리겠다”며 고함을 지르고 계속 시끄럽게 하자, 피고인들은 피해자를 도로의 중앙선 부근까지 끌고 간 후 바닥에 내려놓고, 피고인 B이 피해자의 턱 부분을 발로 차는 등 피고인들 모두 피해자의 머리와 몸통 등을 발로 수회 찼다.

As a result, the Defendants jointly put up the body of the body of the victim, which requires approximately four weeks of treatment, into the body of the victim.

Summary of Evidence

1. Defendants’ respective legal statements

1. Statement by the prosecution concerning D;

1. Application of the police protocol law to C

1. Relevant Article 2 (2) and (1) 3 of the Punishment of Violences, etc. Act and Article 257 (1) of the Criminal Act concerning the defendants who choose to commit a crime: Article 2 (2) and (1) 3 of the same Act;

1. Defendants in suspended sentence: The grounds for sentencing under Article 62(1) of the Criminal Act [the scope of recommendation] general injury (the scope of general injury) and no basic area (4-1-6 months) [the decision of sentence] (the special person): Disorder of sentence]; the degree of injury of the victim is relatively heavy; and the degree of injury of the victim is not good: the defendants are the first offender; the defendants are all the first offender; the agreement with the victim is reflectd; and the above circumstances are considered such as the circumstances, circumstances leading up to the crime, age, experience, etc.; and the sentence like the order is imposed.

arrow