logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 부산지방법원 2013.09.25 2013고정3799
폭력행위등처벌에관한법률위반(공동상해)등
Text

Defendant

A shall be punished by a fine of 700,000 won, and a fine of 300,000 won, respectively.

The above fines are imposed by the Defendants.

Reasons

Punishment of the crime

1. 공동폭행 피고인 A는 2013. 4. 12. 10:20경 부산 서구 충무동에 있는 항만관리사업소 부근 노상에서, 같은 날 아침 피고인이 윷놀이 도박을 하고, 폭행한 것에 대해 피해자 C(54세)이 경찰에 신고하였다는 이유로 발로 피해자의 어깨와 몸통 부위를 수회 차고, 피고인 B는 이에 가세하여 발로 어깨와 등 부위를 수회 찼다.

Accordingly, the Defendants jointly assaulted the victim.

2. 공동상해 피고인 A는 같은 날 10:59경 같은 장소에서 피해자가 위 윷놀이 도박을 신고하였다는 이유로 주먹으로 피해자의 얼굴을 수회 때리고, 피고인 B는 이에 가세하여 피해자의 머리채를 잡아 흔들고 발로 몸을 수회 차 피해자에게 치료일수 미상의 비부출혈상 등의 상해를 가하였다.

Accordingly, the Defendants jointly inflicted an injury on the victim.

Summary of Evidence

1. Defendants’ respective legal statements

1. C’s statement;

1. Application of Acts and subordinate statutes to photographs of the upper part of the body;

1. Relevant Article 2 (2) and (1) 3 of the Punishment of Violences, etc. Act, Article 257 (1) of the Criminal Act (the point of joint injury) and Article 2 (2) and Article 2 (1) 1 of the Punishment of Violences, etc. Act, Article 260 (1) of the Criminal Act (the point of joint violence), the selection of each fine;

1. Defendants from among concurrent crimes: the former part of Article 37, Articles 38(1)2 and 50 of the Criminal Act

1. Defendants to be detained in a workhouse: Articles 70 and 69(2) of the Criminal Act

1. Defendants of the provisional payment order: Article 334(1) of the Criminal Procedure Act

arrow