logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 서울동부지방법원 2017.07.07 2017고단1469
특수상해등
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for one year.

However, the execution of the above sentence shall be suspended for a period of two years from the date this judgment became final and conclusive.

Reasons

Punishment of the crime

1. On April 12, 2017, around 00:45, the Defendant, who suffered special injury, was playing more than one hour in the Defendant’s singing room in Seongdong-gu Seoul, Seongdong-gu, Seoul.

Although the defendant was aware of the absence of money and refused to do so, the victim's desire was defective, the victim's hair was faced with a bicycle lock, which is a dangerous object, and the head and face part of the victim exceeded 5 to 6 times with locks, and the victim's head and face part were faced with the number of days of treatment.

Accordingly, the defendant carried dangerous objects and inflicted an injury on the victim.

2. Around 01:00 on April 12, 2017, the Defendant: (a) notified the police officer affiliated with the Seoul Sungdong Police Station D District of the instant case, who was a police officer, of the personal information of F, in order to conceal the occurrence of a fine unpaid during the process of arresting the victim as a flagrant offender; (b) notified the police officer affiliated with the Seoul Sungdong Police Station D District of the personal information of F, who was a police officer in charge of the instant case; (c) made the signature of F in a written confirmation of the arrest of a flagrant offender, and submitted it to the police officer, who is aware of such fact.

Accordingly, the defendant forged another person's signature for the purpose of exercising the right, and exercised the forged other person's signature.

Summary of Evidence

1. Statement by the defendant in court;

1. Statement made by the police against C;

1. G statements;

1. A copy of an arrest letter of a flagrant offender and a copy of the confirmation letter;

1. Application of Acts and subordinate statutes of locked photographs and locks;

1. Articles 258-2 (1) and 257 (1) of the Criminal Act, Article 239 (1) of the Criminal Act, and Article 239 (2) of the Criminal Act, concerning facts constituting an offense;

1. The former part of Article 37 of the Criminal Act, and Articles 38 (1) 2 and 50 of the same Act, which aggravated concurrent crimes;

1. Article 62 (1) of the Criminal Act on the stay of execution (see, e.g., Article 62 (1) of the Criminal Act (including the fact that the criminal defendant reflects himself/herself and repents

arrow