logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 서울동부지방법원 2015.01.15 2013고단2286
사기등
Text

Defendant

A Imprisonment with prison labor of two years and six months, each of the defendants B and C shall be punished by a fine of 1.5 million won.

Defendant

B and C, respectively.

Reasons

(b) in mind that the car was offered as security to X by misrepresenting the capacity of G’s agent, although not authorized for the preparation of a certification, etc.;

On October 12, 2012, the Defendant, at the J office located in Seongdong-gu Seoul Metropolitan Government I, stated the “AD A8”, “V”, “G agent (A)” in the vehicle registration number column, “G agent (transferr)” in the column of loan amount, and “G agent (G)” in the main text of the same Article, “B (agent) shall pay the said amount as a security subject to transfer, by November 12, 2012, the said amount as above is to be paid by November 12, 2012.” On the date, the Defendant written the “G agent A” in the name column, and marked the “A” and marked the “G agent A” in the name column, and affixed a seal in advance.

In addition, the Defendant stated “Seoul Dobong-gu AB, 606 Dong*****)” in the resident registration number column, “AC” in the name column, and affixed the G seal which he had in advance.

The Defendant continued to write “Seoul Dobong-gu AB, 606 Dong*****)” in the resident registration number column and the name column “AC” in the “G agent A” column and placed a seal of G in advance.

Furthermore, the defendant stated "G agent A" in the transferor column of the "automobile transfer certificate" and placed his seal of G in advance.

Accordingly, for the purpose of exercising the right, the Defendant drafted a letter of security for vehicle transfer, which is a private document concerning the right and duty, a letter of contract for security for automobile transfer, a letter of proxy, and a certificate of automobile transfer, respectively.

F. The defendant's uttering of qualification certificate [2014 Highest 2987]

(e) the date, time, and place described in the paragraph;

as described in paragraph (1).

arrow