logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 서울남부지방법원 2018.12.05 2018가단16601
소유권이전등록절차인수
Text

1. The Defendant’s reason for termination of the title trust on November 13, 2018, on the motor vehicles indicated in the separate sheet from the Plaintiff.

Reasons

1. The Defendant, on November 4, 2014, purchased a motor vehicle listed in the separate sheet (hereinafter “the instant motor vehicle”), and agreed between the Plaintiff and the Plaintiff to “to complete the ownership transfer registration for the instant motor vehicle under the Plaintiff’s name, and to accept the procedure for the ownership transfer registration under the Defendant’s name after 2 and 3 months.” However, the fact that the Defendant did not accept the procedure for the ownership transfer registration under the instant motor vehicle under its name until now does not conflict between the parties, and the fact that the duplicate of the instant complaint containing the purport that the Plaintiff would terminate the said title trust agreement reaches the Defendant on November 13, 2018 is apparent in the record.

Therefore, the title trust agreement between the original defendant is deemed to have been lawfully terminated and terminated by delivering a copy of the complaint of this case. Thus, the defendant is obligated to take over the ownership transfer registration procedure from the plaintiff on November 13, 2018 on the motor vehicle of this case.

2. The plaintiff's claim for the conclusion is justified and it is so decided as per Disposition.

arrow