logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 대구지방법원 2020.04.28 2020고단83
입찰방해
Text

1. Defendant A’s imprisonment for 10 months, Defendant B’s fine of 3,00,000 won, and Defendant C’s fine of 5,00,000 won, respectively.

Reasons

Punishment of the crime

1. Defendant A is a person who operates D (T) where he/she supplies opical experiment equipment, equipment, and materials.

Around November 2015, the Defendant: (a) called the Head of the General Headquarters of the H project Group, which belongs to the F University (G) Industry-Academic Cooperation Foundation, to purchase the surface view measuring instrument through a bid by the Public Procurement Service; (b) around that time, the Defendant sent estimates and specifications to I, etc. to enable the Defendant to award a contract; and (c) around July 27, 2016, I submitted to the F University Secretariat purchase team the surface altitude measuring instrument with the specifications, etc. written in accordance with the aforementioned pre-determined ratio, etc.; and (d) requested the F University Secretariat to purchase the product in accordance with the product specifications stated in the “request and the product specifications” submitted by I around October 2016.

The Defendant, while participating in the tender around October 28, 2016 at the Daegu Local Government Procurement Service, made K enter the bid at KRW 76,690,00,00 of the bid price, and made K enter the bid at KRW 76,690,00 of the bid price, and made K enter the bid at KRW 76,40,00 of the bid price to obtain the Defendant’s bid price. From that time until April 8, 2019, the Defendant, as shown in the attached list of crimes (1) of the attached Table, 12 times in total, 940,326,00 won in the bid of the bid price, or 12 times in the bid of the equipment equivalent to KRW 940,326,00 in the bid of the said project team, or the Defendant participated in the tender by deceptive means, etc.

Accordingly, the defendant, in collusion with I, conducted a bidding process conducted at the F University or the Public Procurement Service in connection with the business of the project team by fraudulent means.

2. 피고인 B 피고인은 안광학 관련 실험 장비와 기자재를 납품하는 M(서울 성동구 N건물 O호 소재)를 운영하는 사람이고, P은 안광학 관련 실험 장비와 기자재를 납품하는 ㈜Q(서울 노원구 R건물, S호 소재)와 T 서울 구로구 U건물, V호...

arrow