logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 서울중앙지방법원 2015.08.28 2014가단222532
손해배상(기)
Text

1. The Defendant-Counterclaim Plaintiff (Counterclaim Defendant) amounting to KRW 4,335,130, and KRW 1,104,000, respectively, to Plaintiff-Counterclaim Defendant A and Plaintiff-Counterclaim Defendant B.

Reasons

1. On June 21, 2014, at around 17:30 on June 21, 2014, the Defendant: (a) went against Plaintiff B, etc. on the floor of the city, making it possible for Plaintiff B, etc. to take part in the front-dong car operated in the open-dong basin.

The defendant gets off the part of the plaintiff's inner part of the side of the plaintiff A with the floor of her hand and she was off from her flasing, and suffered bodily injury, such as a light tag and a shape that require approximately three weeks of medical treatment.

The defendant was notified of a summary order of a fine of KRW 3 million as to the above contents and confirmed as it is.

(No. 1, the purport of the whole pleadings)

2. As to the claim of this lawsuit, the Plaintiffs paid the Defendant’s expenses for treatment and appointment of criminal attorney-at-law, and need to pay consolation money to the Plaintiffs. Accordingly, the Defendant asserts that “The Defendant is obligated to pay consolation money to the Plaintiff A for KRW 7,587,430 (the amount of KRW 1,50,000 for future treatment costs of KRW 1,500 for future treatment costs of KRW 5,000 for KRW 1,500 for future treatment costs of KRW 5,000 for KRW 1,04,00 for medical treatment costs of KRW 2,20,000 for criminal attorney-at-law appointment of KRW 104,00 for KRW 5,00 for KRW 10 for medical treatment costs of KRW 5,00 for KRW 0 for future treatment costs).”

Plaintiff

A (1) Medical expenses, future medical treatment expenses (835,130 won) (608,630 won for the medical examination of injury, and 608,630 won for the purchase of drugs, and for the issuance of medical treatment expenses of 60,500 won for sexual surgery and 60,000 won for the treatment expenses of sexual surgery and 60,500 won for the treatment expenses of sexual surgery, and for the issuance of medical opinions, 115,00 won for the medical examination and treatment expenses of 115,00 won for the medical examination of sexual surgery and for the whole argument [the grounds for recognition: 2 through 9, 26,27 of the Act, and the purport of the oral argument] (2) The dismissed part (1,752,30 won for the mental health examination, 56,600 won for the diagnosis expenses, and 20,700 won for the mental therapy and treatment expenses of 15,000 won for the mental injury of the plaintiff).

arrow