logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 울산지방법원 2020.08.21 2019고정832
업무방해등
Text

Defendants shall be punished by a fine of one million won.

The Defendants did not pay each of the above fines.

Reasons

Punishment of the crime

Defendant

A is between husband and wife, and Defendant B is the fraud of Defendant A and C, and the victim D (the age of 54) is the lessee of the second floor of the building E in Ulsan-gun, Ulsan-gun, the joint ownership of Defendant A and C.

1. 피고인들의 공모범행 피고인들은 2018. 11. 10. 12:10경부터 같은 날 12:30경까지 사이에 울산 울주군 F에 있는 피해자 운영의 ‘G’ 식당에서, 피고인 A가 주방에서 일을 하고 있는 피해자에게 위 E 건물 2층의 신발장을 수리해야 하니 현관비밀번호를 알려달라고 요구하였으나 피해자가 망설이자 피고인 B은 “이 시발 년, 개 같은 년아, 죽여 버린다, 니가 가만 안 있으면 어쩔건데, 시발 개 같은 년아“라고 큰소리로 욕설을 하고, 피고인 A는 피해자에게 삿대질을 하면서 ”니 신랑이 도망갔잖아“라고 말하고, 이를 말리는 위 식당의 종업원 H에게는 ”입이나 다물어라.“라고 말하였다.

As a result, the Defendants conspired to interfere with the victim's restaurant operation by force.

2. Defendant B’s insult, at the same time, at the same place as in the above paragraph 1, and at the same time, and at the same place as in the above paragraph 1, among the employees H and 10 customers of the above restaurant, Defendant B, as in the above paragraph 1, “this year, the same year, the death, and the death of the victim, if you have only come to know, I would have to see the victim’s public insult.”

3. Defendant A’s defamation around October 2018, the male residing with the victim did not notify the victim of the fact and did not notify the victim of the fact, but considered Defendant A to have fled due to the incombustibility with the victim of the instant E-building.

피고인은 1항과 같은 일시, 장소에서, 위 식당의 종업원 H와 손님 10여명이 듣고 있는 가운데 위 1항과 같이 피해자에게 “니 신랑이 도망갔잖아”라고 사실을 적시하여 공연히 피해자의 명예를...

arrow