logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 서울중앙지방법원 2017.01.11 2016가합544516
건물명도
Text

1. The Defendant (Counterclaim Plaintiff) against the Plaintiff (Counterclaim Defendant)

(a) deliver the real estate listed in the separate sheet;

B. December 2016

Reasons

1. The following facts of recognition do not conflict between the parties, or may be acknowledged by considering the whole purport of the pleadings in each entry in Gap evidence 1, Gap evidence 4, 5, and Eul evidence 2:

On February 24, 2011, the Plaintiffs leased real estate listed in the attached list (hereinafter “instant store”) owned by them to the Defendant as KRW 30,00,000,000 for lease deposit, KRW 3,200 for rent month (value-added tax and public charges) and KRW 24,00 for lease term from February 24, 201 to February 25, 2013.

(hereinafter “instant lease agreement”). B.

On the date of concluding the instant lease agreement, the Defendant paid a lease deposit to the Plaintiffs, and received the instant store from the Plaintiffs, and operated a single-line store with the trade name “E” at the said store from that time.

C. The Plaintiffs and the Defendant extended the term of lease stipulated in the instant lease agreement. On February 25, 2015, the said lease was renewed as follows.

Article 1 (Period of Lease of Real Estate under Rental Contract and Rental Contract): Before February 25, 2015 to February 24, 2016 ( approximately 12 months) Article 2 (1) (Lease Deposit, Monthly Rent and Management Expenses) of this Agreement, details of lease deposit, rent and management expenses are as follows:

Rental deposit: 32,700,000 monthly rent (AT Map): 3,270,000 won (as of the 30th of each month), (5) the lessee shall pay in proportion to the area the environmental improvement charges, charges for causing traffic congestion, expenses for cleaning septic tanks, and public electricity charges imposed on the leased building.

(6) If this contract is terminated due to the expiration or termination of the term of lease, or any other reason, the lessor shall return the rental deposit to the lessee.

Provided, That where the lessee has incurred expenses or liabilities, such as rents, management expenses, etc. to be borne by the lessee under this contract, the lessor shall refund the balance after the lessor has made public restrictions.

(7) The lessee shall make monthly rents and.

arrow