logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 서울북부지방법원 2015.06.25 2015고단1219
공무집행방해등
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for not less than eight months.

Reasons

Punishment of the crime

1. 공무집행방해 및 상해 피고인은 2015. 4. 18.경 서울 성북구 C에 있는 D 편의점 앞 길에서, 피고인이 편의점 안에서 술에 취해 누워 있다는 신고를 받고 출동한 성북경찰서 E지구대 소속 경찰관인 경위 F로부터 편의점 밖으로 끌려나오게 되자 F에게 ‘폴리스 이 새끼들, 개새끼, 씹할 새끼, 니 내가 누군지 아나 ’ 라고 욕설하고 팔로 F의 뒷덜미를 치고 팔로 F의 목을 감아 넘어뜨려 머리를 땅바닥에 부딪치게 한 다음 발로 F의 다리와 배 부위를 여러 번 걷어찼다.

As a result, the Defendant interfered with the legitimate execution of duties by police officers regarding the handling of 112 reported cases, and at the same time, the Defendant inflicted injury on the victim F, such as cerebral celebin which detailed treatment for about three weeks is required.

2. On April 18, 2015, at around 07:30 on April 18, 2015, the Defendant damaged the public object by removing clothes from the cell of the Seongbuk-gu Seoul Western Police Station located in Seongbuk-gu, Seongbuk-gu, Seoul, and taking care of “nick-do nick-gu nick-gu nick-gu nick-gu nick-gu nick-gu nick-gu nick-gu nick-gu nick-gu nick-gu nick-gu nick-gu nick-gu nick-gu nick-gu nick-gu nick-gu nick-gu nick-gu nick-gu nick-gu nick-gu nick-gu nick-gu nick-gu nick-gu nick-gu nick-gu nick-gu nick-gu nick-gu nick-gu n

Summary of Evidence

1. Statement by the defendant in court;

1. Each police statement concerning G and F (I and II times);

1. Written statement prepared by H;

1. Each written diagnosis;

1. Written estimate;

1. Investigation report (as evidence list Nos. 11 and 11, hereinafter referred to as “net 11”), investigation report (for example, No. 14);

1. The application of Acts and subordinate statutes to the surface of a frightet in the detention room, photographs of the toilet entrance in the damaged detention room, visual cover photographs of the damaged detention room, and photographs of damaged things shall be 1.

arrow