logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 서울북부지방법원 2020.07.21 2020고단1648
공무집행방해
Text

The sentence of sentence against the defendant shall be suspended.

Reasons

Punishment of the crime

피고인은 2020. 4. 4. 04:40경 서울 성북구 B에 있는 C지구대에서, 폭행 사건으로 현행범으로 체포되어 대기하던 중 보고서를 작성 중이던 경찰관 D에게 “이 씨발 짭새 새끼들아. 이 이파리 새끼들아. 이 씨발 놈아 이 새끼 죽여 버린다.”라고 욕설을 하고 D의 얼굴에 침을 뱉었다.

Accordingly, the defendant assaulted police officers to interfere with the legitimate performance of duties by police officers in relation to crime prevention and suppression.

Summary of Evidence

1. Defendant's legal statement;

1. Partial statement of the police interrogation protocol of the accused;

1. Statement made to D by the police;

1. Application of Acts and subordinate statutes to the closure of performance of official duties;

1. Relevant Article 136 (1) of the Criminal Act concerning criminal facts, the choice of fines, and the choice of fines;

1. A fine of five million won to be suspended;

1. Articles 70(1) and 69(2) of the Criminal Act for the inducement of a workhouse;

1. Article 59(1) of the Criminal Act of the suspended sentence (including the following circumstances: (a) there is no previous conviction against the defendant; (b) the confession and reflect of the crime by the defendant; (c) the family and branch members of the defendant want the seat of the defendant and lead the defendant; and (d) the police officer concerned does not want the punishment of the defendant);

arrow