logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 의정부지방법원 2015.06.10 2014고합456
아동ㆍ청소년의성보호에관한법률위반(성매수등)
Text

Defendant

A shall be punished by a fine for negligence of KRW 5,000,000, and by a fine of KRW 10,000,000.

The Defendants respectively.

Reasons

Criminal facts

1. 피고인 A 피고인은 2014. 7. 15. 15:00경 양주시 D에 있는 E회사 사무실에서 스마트폰 채팅 어플리케이션 ‘즐톡’에 접속하여 채팅을 통해 알게 된 청소년인 F(여, 14세)에게 성매수 대가로 10만 원을 주기로 약속하고, 같은 달 16. 17:00경 포천시 G에 있는 ‘H’이라는 상호의 중국음식점 앞 노상에 주차한 피고인의 I 싼타페 승용차 안에서 F와 만나 성매매 금액을 흥정하는 등 청소년에게 성을 팔도록 권유하였다.

2. 피고인 B 피고인은 2014. 7. 18.경 포천시 J에 있는 ‘K’ 모텔에서 스마트폰 채팅 어플리케이션 ‘즐톡’에 접속하여 채팅을 통해 알게 된 청소년인 F(여, 14세)에게 성매수 대가로 15만 원을 주기로 약속하고, 같은 날 14:30경 포천시 L에 있는 M모텔 200호에서 위 F와 1회 성교함으로써 청소년의 성을 사는 행위를 하였다.

Summary of Evidence

1. Defendants’ respective legal statements

1. Each police statement made to F, N, orO;

1. Police suspect interrogation protocol of P;

1. Copy of the statement made to Q Q in the police station;

1. Application of Acts and subordinate statutes to a student report, CCTV photographs, ledger of each driver's license, certified copy of resident registration, and family relation certificate;

1. Article relevant to the facts constituting an offense and the selection of punishment;

(a) Defendant A: Article 13(2) of the Act on the Protection of Children and Juveniles against Sexual Abuse;

(b) Defendant B: Article 13(1) of the Act on the Protection of Children and Juveniles against Sexual Abuse (Selection of Fines)

1. Discretionary mitigation Defendant B: Articles 53 and 55(1)6 of the Criminal Act (i.e., grounds for taking into account the circumstances of the crime);

1. Articles 70 (1) and 69 (2) of the Criminal Act for the detention of a workhouse;

1. Article 21 (2) of the Act on the Protection of Children and Juveniles against Sexual Abuse;

1. The Defendants on the grounds of sentencing under Article 334(1) of the Criminal Procedure Act, respectively, should be protected as adult so that they do not become the counter-party to the act of buying sex.

arrow