logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 창원지방법원통영지원 2020.11.18 2020고단663
강제추행
Text

Defendant shall be punished by a fine of KRW 3,000,000.

When the defendant does not pay the above fine, 100,000 won.

Reasons

Punishment of the crime

The Defendant, along with his spouse B, is a person who operates Dpocks in C and 2 in Gyeongnam-si, Gyeongnam-si, and the victim E (V, 24 years old) is a person who is part of the above PPP from October 10, 2019 to January 29, 2020.

1. 2019. 12. 30. 범행 피고인은 2019. 12. 30. 23:10경부터 다음날 01:00경 사이의 불상의 일시 경 위 피시방에서 야간 근무를 위하여 출근한 피해자를 강제추행할 마음을 먹고, 피해자를 위 피시방 카운터 안쪽으로 부른 후 피해자에게 “너는 눈치를 많이 보는 것 같다. 네 사정이 힘들고 어려운 것 같은데 네가 일을 잘하면 명절 보너스나 용돈을 더 줄 수 있다”고 말하면서 갑자기 손등으로 피해자의 의사에 반하여 피해자의 오른쪽 허벅지 앞쪽을 1회 툭 침으로써 피해자를 강제로 추행하였다.

2. On December 31, 2019, the Defendant committed an indecent act by forcing the victim to commit an indecent act by taking the victim’s right her hand against the victim’s will by taking the victim’s right her at one time and going out of the main room, in a case where the Defendant was in the main room at the place specified in paragraph (1) at around 23:00 on December 31, 2019.

Accordingly, the Defendant committed an indecent act on the part of the victim.

3. 2020. 1. 28. 범행 피고인은 2020. 1. 28. 22:50경 제1항 기재 장소에서 카운터의 안쪽에서 주문받은 음료를 만드는 피해자를 강제추행할 마음을 먹고, 피해자에게 등 뒤로 다가가 갑자기 손으로 피해자의 의사에 반하여 피해자의 왼쪽 엉덩이를 2회 툭 침으로써 피해자를 강제로 추행하였다.

Summary of Evidence

1. Partial statement of the defendant;

1. The investigation report (in relation to attachment of CCTVs inside the DPC), investigation report (in relation to attachment of telephone images to the victim, the suspect, and the victim's telephone recording), recording and reporting in writing of the witness E's statement;

arrow