logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 수원지방법원 2014.04.24 2013고정2367
폭력행위등처벌에관한법률위반(공동상해)
Text

Defendant

A shall be punished by a fine for negligence of KRW 700,00, and by a fine of KRW 1,000,000.

The above fine is imposed against the Defendants.

Reasons

Punishment of the crime

Defendant

B and Defendant A are simple mother and female, victim D and victim E and victim F are mother and mother, and Defendants and victims are neighbors living in the next floor.

On March 21, 2013, at around 19:20, the defendant A and the plaintiff D were playing in No. 301 in the course of resisting and resisting the lower floor of the 704 Dong301, Yongsan-si G Building 704, 301.

1. 피고인 A, 피고인 B 피고인 A은 위와 같은 일시, 장소에서 피해자 D(38세, 여)에게 "미친년아! 너 나와! 씹할년 죽여 버린다!"라며 피해자의 오른쪽 얼굴부위를 1회, 입 부위를 1회 주먹으로 때리고, 오른 손으로 머리채를 잡은 채로 왼 주먹으로 배 부위를 1회 때리고, 피고인 A은 피해자 D가 위 A과 함께 머리채를 잡고 있는 것을 보고 피해자 D에게 "내 딸 머리채 놔! 안놔!"라며 화장품 병으로 피해자의 목 부위를 1회, 등 부위를 1회 때렸다.

As a result, the Defendants jointly inflicted injury on the victims, such as bones salt and tensions, and other unexploded parts of unexplodedness, and open wound of the cryp, which require two weeks of treatment.

2. When and at the same time and place as Defendant B(1), the victim E (years 5, south) and the victim F (years 1, south) in a ward were clicked, and the victim’s math portion was shacked up to once on the floor, respectively.

In this respect, the victim E suffered from the injury of sacrific nature, sacrific injury, sacrific injury, and sacrific injury of sacratic sacrific damage that requires one week medical treatment to the victim F.

Summary of Evidence

1. Statement made by the defendant A in the first trial record;

1. Statement made by a witness H in the third protocol of the trial;

1. Each police statement made to D and H;

1. Each written diagnosis;

1. Application of the Acts and subordinate statutes to the complaint;

1. Article applicable to criminal facts;

A. Defendant A: Article 2(2) and (1) of the Punishment of Violences, etc. Act.

arrow