logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 전주지방법원 군산지원 2013.06.26 2013고단223
폭력행위등처벌에관한법률위반(집단ㆍ흉기등상해)등
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for not less than one year and six months.

Reasons

Punishment of the crime

1. On October 19, 2012, at around 19:20 on October 19, 2012, the Defendant, under the influence of alcohol in front of the D danran bar located in Gunsan City, without any special reason, she was under the influence of alcohol in front of the D Garan bar, and her husband F, “if she would be why she would be why she would be why she would be why her fluor,” and the beer disease (3 Hobide) is a dangerous thing, she would be fit on the left shoulder part of the victim E, and the Defendant inflicted a multiple fluoral wound that requires approximately two weeks of treatment on the right side of the victim E.

2. 피고인은 전항과 같은 일시, 장소에서 전항과 같은 행위에 대해 항의하는 피해자 F(61세)을 밀어 넘어뜨리고, 발로 입술 부위를 2회 밟고, 피고인의 일행 G은 피해자 F의 등 부위를 2회 찼다.

As a result, the Defendant, together with G, inflicted injury on the victim F, on the victim F, which requires approximately two weeks of medical treatment.

Summary of Evidence

Application of Acts and subordinate statutes to Defendant’s legal statement, police statement of E and F, and each injury diagnosis report;

1. Relevant Article of the Punishment of Violences, etc. Act and the choice of a sentence for a crime: Articles 3 (1) and 2 (1) 3 of the same Act, Article 257 (1) of the Criminal Act, Article 2 (2) of the Punishment of Violences, etc. Act, Article 257 (1) of the Criminal Act (Joint Injury and Selection of Imprisonment)

1. Discretionary mitigation: Determination on the claim for mental or physical disability under Articles 53 and 55(1)3 of the Criminal Act may be recognized to the fact that the defendant was in a state of drinking alcohol to a certain extent at the time of the crime in this case; however, it does not seem that the defendant lacks the ability to discern things or make decisions. Thus, the defendant's claim for mental or physical disability is without merit.

양형이유 ▷반성, 피해 정도가 그리 중하지 않음, ▷그러나, 5년 이내 동종 집행유예 전과 있음, 미합의 등을 고려하면 실형선고를 피할 수 없음.

arrow