logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 광주지방법원 목포지원 2018.06.01 2018고단144
공무집행방해
Text

Defendant

A shall be punished by imprisonment with prison labor for six months and by imprisonment with prison labor for ten months.

, however, from the date this judgment becomes final and conclusive.

Reasons

Punishment of the crime

1. On February 22, 2018, at around 23:00, Defendant A expressed a 2 room in the “E” entertainment station operated by D, which is located in C, on February 22, 2018, the Defendant: (a) received a report from the said D and demanded that the Defendant inform him of his personal information to identify the circumstances of the instant case from the G G, which was called the G, the G, which is located in the Fergn Police Station in the Nam-gu Police Station, before being called for 112; and (b) took a bath by gathering drinking water cans on the table; and (c) used it to assault the said G.

As a result, the Defendant interfered with the legitimate execution of duties by police officers concerning the handling of reported cases.

2. Defendant B

A. The Defendant who obstructed the performance of official duties at the time, place, and place described in the above 1.1. Paragraph (1) above, and upon receipt of the above 112 report, demanded that he inform H of his personal information from the Chief F District of the Southern Police Station F District before called out.

이 씨 발 새끼야 ’라고 욕설을 하고, 이에 위 경장 H 등이 사기 및 업무 방해 혐의로 피고인을 현행범인 체포하려 하자 손으로 위 경장 H의 몸을 2~3 회 밀치고, 발로 그의 무릎을 1~2 회 걷어찼다.

The Defendant continued to arrest a flagrant offender as above, taken aboard the back seat of the patrol vehicle, taken several partitions of the patrol vehicle as head, and walking the driver seat to the right side of the Defendant, and broken off one time with the left side of the above H, who was able to take the seat back by the Defendant’s head.

Accordingly, the defendant interfered with the handling of 112 reported cases by police officers and legitimate execution of duties concerning the arrest of flagrant offenders.

B. Around February 22, 2018, the Defendant, who interfered with his/her duties, was unable to pay the drinking value at the above entertainment points, and the Defendant got the victims D, who want to enter the said main points by avoiding the disturbance by setting up the entrance door of the room No. 2, and by allowing them to enter the said main points by force.

arrow