logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 서울서부지방법원 2014.08.19 2014고단1821
폭력행위등처벌에관한법률위반(공동상해)
Text

Defendant

A Imprisonment with prison labor for six months and for ten months, respectively.

However, this judgment is delivered to Defendant A.

Reasons

Punishment of the crime

1. From around 05:10 on July 8, 2014 to around 05:20, the Defendants’ co-principaled the following: (a) while driving along the way before the Seodaemun-gu Seoul Western 5-ro 32-ro, Seodaemun-gu, Seoul, the Defendant A, who was smoking tobacco on the road, was able to attach a victim D (the age of 29) and a vision; (b) the Defendant A, who was pushed down and pushed down the fat of the victim D’s fat, was at the time when fatd the fat of the fat of the victim D and fatd the fat face.

In addition, Defendant B, the victim E (the 39-year-old) who was in the top finial finite, was tightly fated by the victim E (the 39-year-old) and was tightly fatd by using a fighting match, and the defendant A, who was next, fatd, fatd the victim E’s fat, and fatd the face by drinking.

As a result, the Defendants jointly committed an injury to the victim D, such as climatic climatic mor, which requires approximately three weeks of treatment, and climatic mar, which requires approximately two weeks of treatment to the victim E.

2. On July 8, 2014, between around 05:20 and around 05:30, Defendant B, at the same place as the victim D’s 112 report, and the victim G (29 years old) who was a police officer belonging to the Seoul Western Police Station F District, Seoul Western Police Station, was arrested the Defendant for the same reason as paragraph (1) 1, and was compelled to board the patrol vehicle, the Defendant committed assault by: (a) resisting the Defendant to arrest the Defendant in the act of committing a crime; (b) holding the Defendant’s arms, etc., and (c) holding the Defendant under the command of the Defendant in custody; and

Accordingly, the Defendant interfered with legitimate execution of duties in relation to crime prevention, suppression and investigation of the victim G, who is a police official, and at the same time, inflicted injury on the victim, such as salt pans, tensions, etc. requiring approximately three weeks of medical treatment.

Summary of Evidence

1. Defendants’ respective legal statements

1. Protocol concerning the suspect examination of the defendant B by the prosecution;

1. Each protocol concerning the suspect examination of the Defendants, E, and D;

1. Protocol of the police statement concerning G;

1. Each photograph;

1. Each report on investigation;

1. Application of Acts and subordinate statutes of each injury diagnosis letter;

1. To commit acts of violence, etc. as provided for in the corresponding Article of the Act;

arrow