logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 의정부지방법원 2013.11.26 2013고단2998
폭력행위등처벌에관한법률위반(공동상해)등
Text

Defendants shall be punished by imprisonment for six months.

However, from the date of the conclusion of the judgment, each of the above two years against the Defendants.

Reasons

Punishment of the crime

1. The Defendants’ co-principal

A. On July 16, 2013, the Defendants violated the Punishment of Violences, etc. Act (joint injury) need to be added to the victim E (53 years of age) who is a proxy driving engineer at the front of the Do road at the Namyang-si, Namyang-si.

금을 요구한다는 이유로 화가 나 피고인 A은 피해자의 가슴을 어깨로 수회 밀친 후 주먹으로 6회 가량 때리고 오른쪽 허벅지를 발로 3회 가량 찼고, 피고인 B는 이에 합세하여 피해자의 멱살을 잡아 흔들고 손으로 그의 목을 5회 가량 때렸다.

As a result, the Defendants jointly inflicted injury on the victims, such as cage cage cages and tensions, which require approximately three weeks of treatment.

B. The Defendants were asked about the circumstances of the instant case from the victim G (33 years old) and H, a police officer of the Gyeongginam Police Station, who belongs to the Gyeongginam Police Station, who used to assault E at the same time and at the same place as mentioned in the foregoing paragraph (a), and called “the humb walk walk walk walk walk walk walk walk walk walk walk walk walk walk walk walk walk walk walk walk walk walk walk walk at the site.”

As a result, G and H arrested Defendant A as a flagrant offender, and Defendant A was urged to take a hand-on hand to the left hand of G, and Defendant B expressed that “The police spack, spacking away from the ground to spacked a person of dyp who dyped away from the ground, and hacked the part of H’s, etc. by hand.”

As a result, the Defendants conspired and interfered with the above G, H’s criminal investigation and arrest of flagrant offenders, and at the same time, jointly interfered with the victim G about two weeks of medical treatment.

2. Defendant B: (a) around 00:10 on July 16, 2013, at the 200:0,000 Namyang-si Police Station F box in Gyeonggi-nam-si I, G, etc. to the victim J (the age of 26) who is a police officer.

arrow