logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 광주지방법원 2016.06.30 2016고단717
도로교통법위반(음주운전)등
Text

1. The defendant shall be punished by imprisonment for one year;

2. Provided, That the execution of the above sentence shall be suspended for a period of two years from the date this judgment becomes final and conclusive;

3.

Reasons

Punishment of the crime

[criminal history] On July 8, 2015, the Defendant issued a summary order of KRW 1.5 million for a crime of violating the Road Traffic Act (drinking driving) at the Gwangju District Court on July 8, 2015 and KRW 4 million for the same crime at the same court on October 15, 2015.

[2016 Highest 717]

1. On January 24, 2016, the Defendant driving a D A6 vehicle under the influence of alcohol concentration of about 0.05% from the 20-meter radius from the front side of the Jeju-gu 5,000-ro 5,000-ro 5,000-ro 6,000-ro 1,000-ro 1,000-ro 1,000-ro 1,000-ro 20,000-ro 1,000-ro 1,000-ro 1,000-ro 1,000-ro 1,000-ro 2,000-ro 2,000

2. The Defendant, as the date and time indicated in paragraph 1, carried out drinking at the place, carried out a so-called “F” in the “name” column of the written statement of the driver’s circumstantial statement presented by the relevant E, when he/she puts down control over police slope E belonging to the Seoul Northern Police Station so that he/she could not be identified that he/she was under control twice due to drinking at around 2015, on the ground that he/she carried out drinking at the same time and place.

In addition, the defendant stated the statement of the situation of the driver in the state with the signature of the F forged as above, as if the signature duly formed was written to E who is aware of the forgery.

Accordingly, the defendant forged the F's signature for the purpose of exercising it, and exercised it.

[2016 order 1354]

3. On March 26, 2016, the Defendant driven a D A6-car under the influence of alcohol leveling 0.072% of alcohol level without a driver’s license on the section of approximately 1km from the front corner of the prefriend of the iron metal in the wing-dong of Gwangjubuk-gu to the front corner of the motor vehicle in the same Gu Round-dong, from around 07:35 on March 26, 2016.

Summary of Evidence

[2016 Highest 717]

1. Statement by the defendant in court;

1.F.

arrow