logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 수원지방법원 안양지원 2015.08.27 2015고단906
공용물건손상등
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for one year.

However, the execution of the above punishment shall be suspended for two years from the date this judgment becomes final and conclusive.

Reasons

Punishment of the crime

1. On March 31, 2015, the Defendant of obstruction of performance of official duties: (a) around 00:25, the Defendant was punished by taxi engineers and vagabonds at the middle point of the distribution bridge between the distribution bridge and the south Korean Olympic Games; and (b) the facts charged in the charge of the police officer D and the police officer assigned to the Seocho Police Station C District of the Seocho Police Station, who was called upon receiving a report, appears to be “breckman” but appears to be “breckman.

(수사기록 2권 21쪽 참조). E, 경장 F으로부터 택시요금을 일단 지불하고 경찰차로 안전한 곳으로 이동하여 다른 택시를 탈 것을 권유받자, 위 경찰관들에게 “씨발놈들아, 좆같은 놈들아, 병신같은 의경새끼야, 꺼져”, “공무원이면 내가 주는 돈 쳐 받지”라는 등의 욕설을 하면서, 경장 D의 멱살을 잡아 흔든 다음 주먹으로 목을 때리고 발로 허벅지를 찼으며, 계속하여 순경 E의 머리를 주먹으로 때린 후 복부를 발로 걷어차고, 경장 F의 머리와 복부를 주먹으로 때렸다.

Accordingly, the defendant interfered with the legitimate performance of official duties of police officers on the protection of the lives and bodies of the people and the prevention of traffic hazards.

2. Around 02:40 on March 31, 2015, the Defendant damaged public objects, at the Seocho Police Station C District located in Seocho-gu Seoul, Seocho-gu, Seoul, to arrest a flagrant offender committing a crime of obstruction of performance of official duties, such as the preceding paragraph, and damaged the above entrance, which is an object used by a public office, for the repair cost of KRW 20,000,000, when a police officer, at the request of the Defendant, takes the lock so that the police officer can drink water at the location of a toilet entrance in which the water is stored, as a drinking room.

Summary of Evidence

1. Partial statement of the defendant;

1. Partial statement of the suspect interrogation protocol of the defendant by the prosecution;

1. Each police statement made to D, E, F, and H;

1. A investigation report (district CCTV images);

1. Recording notes attached to the investigation report;

1.Each damaged photograph (No. 5,6) and CCTV photograph (No. 15) statute.

arrow