logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 창원지방법원 통영지원 2020.02.19 2019고단1532
특정범죄가중처벌등에관한법률위반(도주치상)등
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for six months.

However, the execution of the above punishment shall be suspended for two years from the date this judgment became final and conclusive.

Reasons

Punishment of the crime

The defendant is a person who is engaged in driving a Bchip car.

피고인은 2019. 8. 15. 03:45경 위 승용차를 운전하여 통영시 C에 있는 D 앞 편도 1차로 도로를 E건물 쪽에서 F 쪽으로 시속 약 77km 의 속도로 진행하던 중 조향 및 제동장치를 제대로 작동하지 아니한 업무상 과실로 마침 피고인의 진행방향 오른쪽에 주차된 피해자 주식회사 G 소유의 H SM7 승용차의 오른쪽 앞부분을 위 그랜저 승용차의 앞부분으로 들이받고, 그 충격으로 위 그랜저 승용차가 튕겨 나가면서 피고인의 진행방향 반대편에 정차하고 있던 피해자 I(72세) 운전의 J 택시의 왼쪽 옆부분을 위 그랜저 승용차의 왼쪽 뒷부분으로 들이받고, 위 SM7 승용차가 튕겨나가면서 그 뒷부분으로 그 뒤에 주차된 피해자 K 소유의 L 스파크 승용차의 앞부분을 들이받게 하였다.

As a result, the Defendant suffered injury to the victim I, which is in need of approximately two weeks of medical treatment, and went away without taking necessary measures, such as providing the victim with approximately KRW 10,785,410 for the above SM7 car to be 10,785,410 for the repair cost, and KRW 745,556 for the above SP car to be 547,402 for the above SP car to be damaged, and immediately stopping the SP car to be 547,402 for the victim.

Summary of Evidence

1. Defendant's legal statement;

1. Each police statement made to M and I;

1. A traffic accident report;

1. Application of the written diagnosis and written estimate under each Act and subordinate statutes;

1. Article 5-3 (1) 2 of the Act on the Aggravated Punishment, etc. of Specific Crimes related to the crime, Article 268 of the Criminal Act, Articles 148 and 54 (1) of the Road Traffic Act (the point of failing to take measures after the accident);

1. Articles 40 and 50 of the Criminal Act of the Commercial Concurrent Crimes;

1. Selection of imprisonment with prison labor chosen;

1. Articles 53 and 55 (1) 3 of the Criminal Act for discretionary mitigation;

1. Grounds for sentencing under Article 62 (1) of the Criminal Act;

1. Legal provisions;

arrow