logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 수원지방법원 안양지원 2017.08.29 2016고단1773
업무상횡령등
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for one year.

However, the execution of the above punishment shall be suspended for a period of two years from the date this judgment becomes final and conclusive.

Reasons

Punishment of the crime

1. During the period from May 7, 2014 to November 26, 2014, the Defendant is a person in charge of the opening of a new mobile phone terminal and the receipt of a mobile phone terminal at the KT agency of “E operated by the former C victim D” while he/she became aware of.

가. 휴대폰에 관한 점 피고인은 2014. 5. 29. 위 대리점에서 업무상 보관 중인 출고가 866,800원 상당의 휴대폰 단말기 (SM-G900K )를 컴퓨터를 이용하여 ‘엔 스텝 전산시스템 ’에 로그 인 후 ‘olleh 신규 신청서 ’를 작성하면서 위 휴대폰의 ‘ 모델 명 SM-G900K, 단 말기 일련번호 F, 명의자 G’ 을 입력하여 휴대폰을 개통 (H) 시켜 휴대폰이 정상적으로 판매된 것처럼 가장하는 방법으로 가입시킨 뒤, 그 무렵 중고 핸드폰 판매상에게 임의로 처분한 것을 비롯하여, 그때부터 2014. 9. 30.까지 별지 범죄 일람표

1. As described in the foregoing agency, 20 mobile phone terminals equivalent to the total market value of KRW 16,093,000 were embezzled.

B. On May 29, 2014, the Defendant: (a) posted one of the USIM chips (Serial No. I) at the market price of 9,900 won at the above agency’s work on a mobile phone terminal (SM-G90K); and (b) arbitrarily takes the method of pretending that the mobile phone was normally sold as described in the above paragraph (a); (c) disposes of the same from that time to September 30, 2014 with the aforementioned mobile phone sales; and (d) disposed of the same from that time to September 30, 2014.

1. As described in the foregoing agency embezzled 16 USIM chips equivalent to the total market value of 158,400,000 won.

(c)

On June 26, 2016, the Defendant: (a) arbitrarily brought up two mobile phone terminals (AIP5S-16GD) with a total market value of KRW 1,628,000 in total; (b) the Defendant disposed of and embezzled the mobile phone sales from around that time, and then disposed of to Handphone sales.

(d)

The defendant in relation to the charge for the receipt of Handphones is from customers at the above agency on June 10, 2014.

arrow