logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 서울중앙지방법원 2015.10.02 2015고단5247
사기등
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for not less than one year and six months.

Seized evidence 1 through 4 and 6 through 9 shall be confiscated, respectively.

Reasons

Punishment of the crime

The term "singishing" organization is operated as an organization composed of inducement books composed of lusent people in Korean language, the total withdrawal books ordering withdrawal of transferred money, the withdrawal books from the cash payment machines from financial institutions, and the delivery books which receive the withdrawals from the cash payment books and deliver them to the total withdrawal books, and the collection books that collect the credit cards, etc.

피고인은 조선족으로, 2015. 7. 말경부터 중국 전화금융사기 조직의 인출총책인 일명 ‘C’의 지시를 받고 국내에서 활동하는 편취금액 인출책으로서, 성명불상의 유인책이 대한민국에 있는 피해자들에게 무작위로 전화를 걸어 대출을 해 준다고 속이고 대출에 필요한 비용 등을 송금하게 하는 등의 방법으로 예금이 이체되면 즉시 인출총책인 ‘C’ 등은 피고인을 비롯한 성명불상의 인출책에게 ‘wechat’이나 ‘QQ메신저’ 등의 온라인 서비스를 통하여 미리 수집한 계좌와 연결된 통장 또는 카드를 수령할 장소와 방법을 알려주고, 이후 이를 가지고 현금 인출기에서 돈을 인출하도록 지시하고, 피고인은 위 지시에 따라 통장 및 현금 카드를 전달받아 직접 피해금을 인출하여 위 ‘C’나 그가 지정하는 전달책에게 전달하거나 지정하는 계좌로 송금한 다음 해당 금액의 5%의 수수료를 받는 방법으로 금원을 편취하기로 순차적으로 공모하였다.

1. On August 7, 2015, an indeterminated incentive for fraud means that “a loan will be made by consolidating debts and lowering interest. It is necessary to increase credit rating, in part, the principal and interest shall be paid to the victim.” On August 10, 2015, the victim received KRW 1 million from the victim’s bank account in the name of E around 10:31, from August 10, 2015.”

The defendant around that time.

arrow