logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 서울행정법원 2018.08.16 2017구합70182
입찰참가자격제한처분취소
Text

1. The plaintiff's claim is dismissed.

2. The costs of lawsuit shall be borne by the Plaintiff.

Reasons

(b) Seoul B police station;

1. Tender outlined contract method: General competition/qualification test method: Time limit for the supply of gas engines pumps: June 30, 2017: Estimated price for the lower portion of the delivery place: 387,233,400 won (Additional tax separately);

3. 입찰 참가자격 ◐ 본 건은 서울B경찰서의 요청에 따라 C 주식회사(이하 ‘C’라 한다)의 제품으로 납품하여야 하오니 반드시 첨부된 특정규격사유서를 확인 후 입찰에 참여하여 주시기 바랍니다.

4. 주요 공지사항 ◐ 예정가격 * 본 입찰의 예정가격은 15개의 예비가격 중(기초금액의 ±2% 범위) 4개를 추첨하여 산술평균한 가격으로 결정되며, 예비가격 산출을 위한 기초금액은 전자입찰서 접수개시일 전일에 국가종합전자조달시스템에 공개합니다.

* The tender will be a tender to which multiple preliminary prices apply and will be less than the calculated maximum number of reserve prices.

* The maximum acceptance price of tenders covered by the State Contracts Act is 102% of the basic amount, and 103% of the basic amount for tenders covered by the Local Contract Act.

* The bidder is not allowed to submit a tender in the event of a bid and a bid before the basic amount is disclosed after confirming the basic amount.

6. 낙찰자 결정 방법 ◐ 적격심사(추정가격이 고시금액 이상인 물품 구매입찰) ◐ 적격심사 평가기준 * 낙찰하한율: 80.495%(적격심사 통과점수: 85점 이상) {낙찰하한율은 입찰가격과 다른 심사분야의 배점한도(만점)를 합산한 경우 종합평점이 계약이행능력심사 통과점수에 해당하는 최저투찰률이오니 관련기준을 숙지하시고 입찰에 참여하시기 바랍니다}

B. Specific purchase details of the instant bid are as follows.

GHP (SUPER) GOC-1 large 1 GHP outside machine (SUPER) GOAC-2 large 4 GHP outside machine (SUPPER) GOC-3 large 11 EOAC-1 large 1.

arrow