logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 서울남부지방법원 2013.10.23 2013고정1659
공무집행방해등
Text

Defendant shall be punished by a fine of KRW 3,000,000.

If the defendant does not pay the above fine, 50,000 won.

Reasons

Punishment of the crime

피고인은 2013. 2. 14. 23:35경 서울 영등포구 대림동 이하 불상의 우체국 앞 노상에서 시비가 있다는 112신고를 접수하고 구로경찰서 C파출소 소속 피해 경찰관인 경장 D 외 1명이 현장 출동하여 처리 절차 등을 설명하자 갑자기 "야 이 씹새끼야, 개새끼야, 내 형이 서울고검 검사인데 너 조심해라"고 하면서 오른쪽 발로 D의 좌측 허벅지부위와 종아리부위를 각 1회씩 걷어차고, 피고인을 현행범인으로 체포하여 112순찰차량 뒷좌석에 승차시켜 옆 좌석에 D가 동승하자 갑자기 "너는 좇됐어"라고 말하며 오른 주먹으로 D의 얼굴 좌측 이마 부위와 관자놀이 부위를 각 1회씩 때리는 등 폭행하여 경찰관의 정당한 112신고 처리업무를 방해하였다.

Summary of Evidence

1. Each legal statement of witness E, D and F;

1. Application of the photographic Acts and subordinate statutes within a police box and photograph of the victim;

1. Relevant Article of the Criminal Act and Article 136 (1) of the Criminal Act concerning the selection of punishment;

1. Articles 70 and 69 (2) of the Criminal Act for the detention of a workhouse;

1. Article 334 (1) of the Criminal Procedure Act of the provisional payment order;

1. Article 186(1) and (2) of the Criminal Procedure Act, which bear litigation costs, dismissed as public prosecution

1. The summary of the facts charged was the date and time indicated in the judgment, and the passenger of the taxi operated by the victim E at the back seat and arrived at the destination.

The Defendant told that he arrived at the destination and lost the wall, and had two police officers called the victim E with the desire to have the victim E, such as “I Chewing, I see,” etc., and made a public insult of the victim E on the way that many and unspecified people walk.

2. The facts charged in this part of the judgment are crimes falling under Article 311 of the Criminal Act and can be prosecuted only when the victim files a complaint pursuant to Article 312(1) of the same Act. The above facts charged are present on the second trial date of August 13, 2013, which was after the prosecution of this case.

arrow