logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
Text
Reasons
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 대구지방법원 경주지원 2016.12.21 2016고단554
폭력행위등처벌에관한법률위반(공동상해)등
Text

Defendant

A shall be punished by a fine of 5,00,000 won and by imprisonment of 10 months for each of the defendants B.

Defendant

A The above fine shall be imposed.

Reasons

Punishment of the crime

1. Defendant A and Defendant B discovered the victim F (age 48) with the credit rating on the main points operated by Defendant B around March 25, 2016, at around 22:00, from E main points located in P, P, P, P, P, P, P, P, P, P, P, P, P, P, P, P, P, P, P, P, P, P, P, P, P, P, P, P, P, P, P, P, P, P, P, P, P, P, P, P, P, P, P, P, P, P, P, P, P, P, P, P, P, “The victim’s face at least three times of the victim’s face at the victim’s head.”

The Defendants continued to restrain the victims G (the 45 years of age) from this, saying, “Nice is the same fumee,” and Defendant B displayed a food, pushed the victim’s body, pushed the victim’s body, and Defendant A took three times of drinking the victim’s body.

계속하여 피고인 A는 위 E 주점 화장실 근처에서 피해자 F의 머리를 손바닥으로 3회 때리고, 피고인 B은 넘어진 피해자 F을 발로 2회 걷어찼다.

Accordingly, the Defendants jointly assaulted the victims as above, thereby causing injuries to the victim F, such as dystrophal strophy, which requires approximately two weeks of treatment, and suffered injuries to the victim G, such as dystrophy and tensions in the part where the loss is unknown for about two weeks of treatment.

2. On March 26, 2016, after three hours from the date stated in paragraph (1), Defendant A discovered and joined “H” main points located in Sin-si, Sin-si on March 26, 2016 that the said victim G drinks alcohol, and found the victim’s face at three times due to Defendant’s head, while talking about the case described in paragraph (1), Defendant A suffered approximately two weeks of the victim’s face, and suffered injury, such as a snow pool and open body around the snow that require two weeks of treatment.

Summary of Evidence

1. Defendants’ respective legal statements

1. Each police statement to I, F, G, and J;

1. On-site photographs, etc., a certificate of injury, and the application of the law of the place of original recording/comforment.

arrow