logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 광주지방법원 순천지원 2019.10.11 2019고단1152
폭력행위등처벌에관한법률위반(공동상해)등
Text

Defendant

A shall be punished by a fine of KRW 10 million, and Defendant B shall be punished by a fine of KRW 1.5 million.

The above fines are imposed by the Defendants.

Reasons

Punishment of the crime

1. Defendants A and B violated the Punishment of Violences, etc. Act (joint injury) around 00:10 on February 23, 2019, the Defendants were at the time of Defendant B’s face on the ground that they would drink alcoholic beverages together on the street in front of Mayang-si C, and that they would not flickly drink.

Defendant

A은 인근에서 이를 본 피해자 E(46세)가 ‘어, 싸운다.’라고 말하는 것을 듣고 기분이 나쁘다는 이유로, 피해자 E에게 다가가 머리로 얼굴을 1회 들이받고, 손으로 얼굴을 치고, 피해자 E의 일행 피해자 F(43세)과 피해자 G(37세)가 이를 말리자, 피고인 B는 피해자 F의 멱살을 잡고 당겨 땅바닥에 넘어뜨리고, 피해자 E의 머리를 잡고 뒷덜미를 잡고 끌어당겨 땅바닥에 2회 넘어뜨리고, 피고인 A은 피해자 F과 피해자 G의 옷을 잡고 가게 입구쪽으로 끌어 당기고, 피해자 E의 얼굴을 주먹으로 수 회 때리고 바닥에 넘어뜨린 다음 주먹으로 수 회 때리고, 피해자 G를 바닥에 넘어뜨리고 배위에 올라타 주먹으로 얼굴을 수 회 때리고, 발로 배, 허벅지 부분을 수 회 찼다.

As a result, the Defendants jointly put the victim G on the right side and the mouth requiring four weeks of medical treatment, the victim F in a spambling room requiring approximately two weeks of medical treatment, and the victim E in a spamcambling room, including the right side side, requiring approximately two weeks of medical treatment.

2. Defendant A

A. At around 00:14 on February 23, 2019, the Defendant: (a) considered the victim H(33 years of age) from the above D Standards to work, such as horse F, etc.; (b) considered the victim’s face to be taken by drinking in the same place; and (c) took about three times the victim’s face by drinking in the same place at around 01:00 on the same day; and (d) considered the victim’s face at the same place at around 01:0 on three occasions, the Defendant was twice the victim needs to receive approximately two weeks of medical treatment.

B. The Defendant causing property damage: (a) around 01:0 on the same day, I.m. owned by the victim H at the same place.

arrow